Traducción de la letra de la canción Promises to Keep - Eliza Gilkyson

Promises to Keep (original)

I’ve been crying in the dark of night
I can’t find my way to sleep
Thoughts and prayers will never make things right
And I have promised to keep
I’ve been hoping there’ll be some way through
And all our loved ones will be fine
No one knows what it will come down to
I’m just looking for a sign
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
I’ve been counting on my angel choir
To put some wings upon my feet
Fill me up with inspiration’s fire
And get me out into the street
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
I’ve been following the brightest star
Letting my conscience be my guide
'Cause there’s no roadmap gonna tell us where we are
But the fire of love burns deep inside
And I’ve been crying in the dark of night
With miles to go before I sleep
Thoughts and prayers will never make things right
But I have promises to keep
I have promises to keep

Promises to Keep (traducción)

He estado llorando en la oscuridad de la noche
No puedo encontrar mi manera de dormir
Los pensamientos y las oraciones nunca harán las cosas bien
Y he prometido mantener
He estado esperando que haya alguna forma de pasar
Y todos nuestros seres queridos estarán bien
Nadie sabe a qué se reducirá
Solo estoy buscando una señal
Estamos en llamas, estamos en llamas, estamos en llamas ahora
Estamos en llamas, estamos en llamas, estamos en llamas ahora
He estado contando con mi coro de ángeles
Para poner algunas alas en mis pies
Lléname con el fuego de la inspiración
Y sácame a la calle
Estamos en llamas, estamos en llamas, estamos en llamas ahora
Estamos en llamas, estamos en llamas, estamos en llamas ahora
He estado siguiendo la estrella más brillante
Dejando que mi conciencia sea mi guía
Porque no hay una hoja de ruta que nos diga dónde estamos
Pero el fuego del amor arde en lo más profundo
Y he estado llorando en la oscuridad de la noche
Con millas por recorrer antes de dormir
Los pensamientos y las oraciones nunca harán las cosas bien
Pero tengo promesas que cumplir
tengo promesas que cumplir