Traducción de la letra de la canción Slouching Towards Bethlehem - Eliza Gilkyson

Slouching Towards Bethlehem (original)

What kind of beast comes slouching
What kind of beast comes slouching
What kind of beast comes slouching
Slouching towards Bethlehem?
People get ready cause it won’t be long
Before the hurricane will be blowin strong
And the chance to rise will be come and gone
When he’s slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
He’s comin in the name of hunger
Draggin all the poor folks under
Who stands behind him I wonder
Slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
He’s comin in the name of high finance
Corporations, religion and violence
Countin on collusion and silence
Slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
You better stand with your shoulder to the wheel
You better band together at the top of the hill
You better blow that horn much louder still
When he’s slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…

Slouching Towards Bethlehem (traducción)

¿Qué clase de bestia viene encorvada?
¿Qué clase de bestia viene encorvada?
¿Qué clase de bestia viene encorvada?
¿Encorvarse hacia Belén?
La gente se prepara porque no pasará mucho tiempo
Antes de que el huracán sople fuerte
Y la oportunidad de levantarse vendrá y se irá
Cuando está encorvado hacia Belén
Que clase de bestia...
Viene en nombre del hambre
Arrastrando a todos los pobres bajo
Quién está detrás de él me pregunto
Slouchin hacia Belén
Que clase de bestia...
Viene en nombre de las altas finanzas
Corporaciones, religión y violencia
Contando con la colusión y el silencio
Slouchin hacia Belén
Que clase de bestia...
Será mejor que te pares con el hombro al volante
Será mejor que se reúnan en la cima de la colina
Será mejor que toques ese cuerno mucho más fuerte aún
Cuando está encorvado hacia Belén
Que clase de bestia...