Traducción de la letra de la canción The Red Rose and the Thorn - Eliza Gilkyson

The Red Rose and the Thorn (original)

You are the thief that the night calls in
You’re always gone by the light of morn
You steal my heart and leave for me
The red rose and the thorn
You’re always waiting around the bend
Your steps I trace where the path is worn
Along the way you’ve placed for me
The red rose and the thorn
I’ve searched for you both far and wide
From mountain top to riverside
But you’re the master of disguise
Who’s hiding right bfore my eyes
And whn I lay me down to sleep
I pray my company you’ll keep
And if I die before I wake
My life was always yours to take
You’re in the house when the lights go down
I search each face where the curtain’s torn
And tumbling from the balcony
The red rose and the thorn

(traducción)

Eres el ladrón que llama la noche
Siempre te has ido a la luz de la mañana
me robas el corazon y te vas por mi
La rosa roja y la espina
Siempre estás esperando a la vuelta de la esquina
Tus pasos trazo donde se gasta el camino
En el camino que has puesto para mí
La rosa roja y la espina
Te he buscado a lo largo y ancho
De la cima de la montaña a la orilla del río
Pero eres el maestro del disfraz
¿Quién se esconde justo delante de mis ojos?
Y cuando me acuesto a dormir
Ruego a mi compañía que mantendrás
Y si muero antes de despertar
Mi vida siempre fue tuya para tomar
Estás en la casa cuando las luces se apagan
Busco cada rostro donde la cortina está rota
Y cayendo desde el balcón
La rosa roja y la espina