Traducción de la letra de la canción Twisted - Eliza Gilkyson

Twisted (original)

I like the way the dark hangs off you
Like a cloud around the sun
The way nobody’s bought your heart
For one on one
You’re so beautiful
You don’t give a damn
You’re everything I’ve wanted in a man
I like your clever boy disguises
Your shady little grin
When you walk the ragged edges
Of the outside looking in
You’re an exotica, you’re in demand
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man
I like the carnival impression
That you leave under my skin
The secret we don’t mention
Though it’s closing in
You never show your cards
Or fold your hand
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man

(traducción)

Me gusta la forma en que la oscuridad cuelga de ti
Como una nube alrededor del sol
La forma en que nadie ha comprado tu corazón
para uno a uno
Eres tan bella
no te importa un carajo
Eres todo lo que he querido en un hombre
Me gustan tus disfraces de chico inteligente
Tu pequeña sonrisa sombría
Cuando caminas por los bordes irregulares
De afuera mirando hacia adentro
Eres una exótica, estás en demanda
Eres todo lo que he querido en un hombre
Estoy jodido, tan retorcido
Eres todo lo que he querido en un hombre
Me gusta la impresión de carnaval.
que dejas bajo mi piel
El secreto que no mencionamos
Aunque se está cerrando
Nunca muestras tus cartas
O dobla tu mano
Eres todo lo que he querido en un hombre
Estoy jodido, tan retorcido
Eres todo lo que he querido en un hombre
Estoy jodido, tan retorcido
Eres todo lo que he querido en un hombre
Estoy jodido, tan retorcido
Eres todo lo que he querido en un hombre