Traducción de la letra de la canción Whatchamacallit - Ella Mai, Chris Brown

Whatchamacallit (original)

I know you got a girlfriend, baby
You know that I got a man, ooh yeah (Oh, shit, ooh, it's cool)
We could wait until we're single (Damn)
But it won't be as fun then (Ooh, no, shit, baby)
It's something 'bout being wrong that just feels so right
Think about it in the morning 'cause we be all night
And baby, we could keep going 'cause you already knowin'
That you never stop the show until you see the lights (Woo!)
And the lights ain't on right now
I can't even see what's goin' on right now
'Cause this Hennessy is so strong right now
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now
It ain't cheating
It's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
This could be our little secret
A whatchamacallit (Ow! Ooh)
Girl, I know you got a man (Oh, woah)
He can't make you lose it like I can
I can tell that you've been working (All night, all night)
'Cause baby, what he don't know won't hurt him (White lies, white lies, yeah)
It's something 'bout being wrong that just feels so right (Ooh, ooh)
Think about it in the morning 'cause we be all night (Woo!)
And baby, we could keep going 'cause you already knowin'
That you never stop the show until you see the lights (Woo!)
And the lights ain't on right now
I can't even see what's going on right now
'Cause this Henessey is so strong right now
I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now (Woo!)
It ain't cheating
Girl, it's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
This could be our little secret
Baby, it's a whatchamacallit (Ow! Ooh)
Hey
Girl, I need it
Boy, I need it
To get you all alone in my bed, my bed
Baby, don't tempt me
To see if I can love you better
Can you love me, can't be friends, yeah
I'm thinking we can do this forever, oh yeah
And let some bullshit creep in
You might make me say, "Fuck him"
It ain't cheating, no, girl, it's a whatchamacallit
It's a whatchamacallit (Ooh, ow!)
This could be our little secret, secret, ooh, it's a whatchamacallit
(It's a what, it's a what, it's a, it's a what)
This could be our little secret
(It's a what, it's a, it's a what)
Girl, it's a whatchamacallit
(It's a what, it's a, it's a what)
This could be our little secret
A whatchamacallit

(traducción)

Sé que tienes novia, nena
sabes que tengo un hombre, ooh sí (oh, mierda, ooh, es genial)
Podríamos esperar hasta que estemos solteros (Maldita sea)
Pero no será tan divertido entonces (Ooh, no, mierda, bebé)
Es algo acerca de estar equivocado que se siente tan bien
Piénsalo por la mañana porque estaremos toda la noche
Y cariño, podríamos seguir adelante porque ya lo sabes
Que nunca paras el espectáculo hasta que ves las luces (¡Woo!)
Y las luces no están encendidas ahora
Ni siquiera puedo ver lo que está pasando en este momento
Porque este Hennessy es tan fuerte en este momento
Ni siquiera me importa si me equivoco ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
no es trampa
Es un whatchamacallit (¡Ooh, ay!)
Este podría ser nuestro pequeño secreto.
Un whatchamacallit (¡Ay! Ooh)
Chica, sé que tienes un hombre (Oh, woah)
Él no puede hacerte perder como yo puedo
Puedo decir que has estado trabajando (Toda la noche, toda la noche)
Porque bebé, lo que él no sabe no lo lastimará (Mentiras piadosas, mentiras piadosas, sí)
Es algo acerca de estar equivocado que se siente tan bien (Ooh, ooh)
Piénsalo en la mañana porque estaremos toda la noche (¡Woo!)
Y cariño, podríamos seguir adelante porque ya lo sabes
Que nunca paras el espectáculo hasta que ves las luces (¡Woo!)
Y las luces no están encendidas ahora
Ni siquiera puedo ver lo que está pasando en este momento
Porque este Henessey es tan fuerte en este momento
Ni siquiera me importa si me equivoco ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo (¡Woo!)
no es trampa
Chica, es un whatchamacallit (¡Ooh, ay!)
Este podría ser nuestro pequeño secreto.
Cariño, es un como se llame (¡Ay! Ooh)
Oye
Chica, lo necesito
Chico, lo necesito
Para tenerte solo en mi cama, mi cama
Bebé, no me tientes
Para ver si puedo amarte mejor
¿Puedes amarme, no pueden ser amigos, sí?
Estoy pensando que podemos hacer esto para siempre, oh sí
Y deja que algunas tonterías se cuelen
Podrías hacerme decir, "Fóllalo"
No es hacer trampa, no, chica, es un como se llame
Es un whatchamacallit (¡Ooh, ay!)
Este podría ser nuestro pequeño secreto, secreto, ooh, es un como se llame
(Es un qué, es un qué, es un, es un qué)
Este podría ser nuestro pequeño secreto.
(Es un qué, es un, es un qué)
Chica, es un whatchamacallit
(Es un qué, es un, es un qué)
Este podría ser nuestro pequeño secreto.
Un como se llame