Traducción de la letra de la canción Trip - Ella Mai

Trip (original)

I put my feelings on safety
So I don’t go shootin' where your heart be
'Cause you take the bullet tryna save me
Then I’m left to deal with makin' you bleed
And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
Like we be runnin' a mile to never make it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna taste it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna face it
But I think that I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Boy, you know we cool when I ain’t waitin'
But I act a fool when I don’t get it
And I’m steady bruisin' just to save this
But I tripped on your love, now I’m addicted
And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
Like we be runnin' a mile to never make it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna taste it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna face it
But I think that I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
That’s some kind of love, baby (Drip, drip)
That’s the type of love, make me (Trip, trip, trippin' on you)
It’s big enough, make me (Drip, drip)
It’s big enough, got me (Trip, trip, trippin' on you)
I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (My bad, my bad, my bad, trippin' on you,
yeah)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you, baby)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Said I admit I was wrong when I did it
My bad, my bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
Trippin' on you, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah

Trip (traducción)

Puse mis sentimientos en la seguridad
Así que no voy a disparar donde esté tu corazón
Porque tomas la bala tratando de salvarme
Entonces me queda lidiar con hacerte sangrar
Y eso es mucho amor, no intentes desperdiciarlo
Como si estuviéramos corriendo una milla para nunca llegar
Eso es demasiado amargo para peor, no quiero probarlo
Eso es demasiado amargo para peor, no quiero enfrentarlo
Pero creo que he terminado de tropezar, estoy tropezando
He estado bebiendo, así es como controlo
Este sentimiento, sigues dando
Sigues golpeándolo, ooh, oh
Tal vez sea tu amor, es demasiado bueno para ser verdad
Bebé, tu amor, me hizo tropezar contigo
Sabes que tu amor es lo suficientemente grande, hazme tropezar contigo
Sí, es lo suficientemente grande, me hizo tropezar contigo, tropezarme contigo
Mi mal, mi mal por tropezarme contigo (tropezarme contigo)
Mi mal, mi mal por tropezarme contigo (tropezarme contigo)
Chico, sabes que somos geniales cuando no estoy esperando
Pero actúo como un tonto cuando no lo entiendo
Y tengo moretones constantes solo para salvar esto
Pero me tropecé con tu amor, ahora soy adicto
Y eso es mucho amor, no intentes desperdiciarlo
Como si estuviéramos corriendo una milla para nunca llegar
Eso es demasiado amargo para peor, no quiero probarlo
Eso es demasiado amargo para peor, no quiero enfrentarlo
Pero creo que he terminado de tropezar, estoy tropezando
He estado bebiendo, así es como controlo
Este sentimiento, sigues dando
Sigues golpeándolo, ooh, oh
Tal vez sea tu amor, es demasiado bueno para ser verdad
Bebé, tu amor, me hizo tropezar contigo
Sabes que tu amor es lo suficientemente grande, hazme tropezar contigo
Sí, es lo suficientemente grande, me hizo tropezar contigo, tropezarme contigo
Mi mal, mi mal por, tropezarme contigo (tropezarme contigo, tropezarme contigo)
Mi mal, mi mal por, tropezarme contigo (tropezarme contigo, tropezarme contigo)
eso es una especie de amor, bebé (goteo, goteo)
Ese es el tipo de amor, hazme (Trip, trip, trippin' on you)
Es lo suficientemente grande, hazme (goteo, goteo)
Es lo suficientemente grande, me tiene (Trip, trip, trippin' on you)
He terminado de tropezar, estoy tropezando
He estado bebiendo, así es como controlo
Este sentimiento, sigues dando
Sigues golpeándolo, ooh, oh
Tal vez sea tu amor, es demasiado bueno para ser verdad
Bebé, tu amor, me hizo tropezar contigo
Sabes que tu amor es lo suficientemente grande, hazme tropezar contigo
Sí, es lo suficientemente grande, me hizo tropezar contigo, tropezarme contigo
Mi mal, mi mal por, tropezarme contigo (Mi mal, mi mal, mi mal, tropezarme contigo,
sí)
Mi mal, mi mal por tropezarte contigo (tropezarte contigo, tropezarte contigo, nena)
Mi mal, mi mal por tropezarme contigo (tropezarme contigo)
Dije que admito que me equivoqué cuando lo hice
Mi mal, mi mal, mi mal por tropezarte contigo (tropezarte contigo, tropezarte contigo)
Tropezando contigo, sí, sí
Ooh, sí, sí