Traducción de la letra de la canción DFMU - Ella Mai

DFMU (original)

Like a glimpse from the past, you conceal the dark
In a frame, you’re the poster upon the wall
In my dreams, you the prince and I’m at the ball
Fairytales, I’m not used to them at all
You got me questioning, what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
Full court press on me
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard
Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
'Cause if it’s love I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
Such a risk, but I’m willing to take a chance
What you think with my heart sitting in ya hands
Gotta learn how to let someone in to hold
It take time, gotta trust who I let control
You got me questioning, what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you’re testing me, you’re the necessity
Full court press on me
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard
Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
'Cause if it’s love I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
If you really care for me
Just make sure you’re there for me
Feel I’m falling in too deep
That’s okay, just rescue me
Let me know what you want from me
Open up, let me in and see, boy
Yeah, I know where I wanna be
Just wanna know what your loving means, oh
Don’t fuck me up, don’t let me down
You know I wanna be around (Be around)
You tugging warring with my heart
Didn’t think it’d ever be so hard (With my heart)
(It'd be so hard) Crazy I’m letting down my guard
Don’t fuck me up, don’t let me down
(Don't fuck me up, don’t let me down)
'Cause if it’s love I wanna drown (I wanna drown, oh)
I need to hear it from your mouth
Can’t wait no longer, tell me now
Don’t fuck me up, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, let me down, down
Hey, yeah, yeah
Don’t fuck me up
Don’t let me down
Don’t fuck me up
Don’t let me down

(traducción)

Como un vistazo del pasado, ocultas la oscuridad
En un marco, eres el cartel en la pared
En mis sueños, tú eres el príncipe y yo estoy en el baile
Cuentos de hadas, no estoy acostumbrado a ellos en absoluto
Me tienes cuestionando, ¿qué me has hecho?
Solía ​​estar fuera de alcance
Siento que me estás probando, eres la necesidad
Presiona toda la cancha sobre mí
No me jodas, no me defraudes
Sabes que quiero estar cerca
Estás tirando en guerra con mi corazón
No pensé que alguna vez sería tan difícil
Loco, estoy bajando la guardia
No me jodas, no me defraudes
Porque si es amor quiero ahogarme
Necesito escucharlo de tu boca
No puedo esperar más, dime ahora
No me jodas, no me defraudes
Tal riesgo, pero estoy dispuesto a asumir una oportunidad
Lo que piensas con mi corazón sentado en tus manos
Tengo que aprender cómo dejar entrar a alguien para esperar
Lleva tiempo, tengo que confiar en quién dejo controlar
Me tienes cuestionando, ¿qué me has hecho?
Solía ​​estar fuera de alcance
Siento que me estás probando, eres la necesidad
Presiona toda la cancha sobre mí
No me jodas, no me defraudes
Sabes que quiero estar cerca
Estás tirando en guerra con mi corazón
No pensé que alguna vez sería tan difícil
Loco, estoy bajando la guardia
No me jodas, no me defraudes
Porque si es amor quiero ahogarme
Necesito escucharlo de tu boca
No puedo esperar más, dime ahora
No me jodas, no me defraudes
Si realmente te preocupas por mí
Solo asegúrate de que estás ahí para mí
Siento que estoy cayendo demasiado profundo
Está bien, solo rescátame
Déjame saber lo que quieres de mí
Abre, déjame entrar y mira, chico
Sí, sé dónde quiero estar
Solo quiero saber lo que significa tu amor, oh
No me jodas, no me defraudes
sabes que quiero estar cerca (estar cerca)
Estás tirando en guerra con mi corazón
No pensé que sería tan difícil (Con mi corazón)
(Sería tan difícil) Loco, estoy bajando la guardia
No me jodas, no me defraudes
(No me jodas, no me defraudes)
Porque si es amor me quiero ahogar (me quiero ahogar, oh)
Necesito escucharlo de tu boca
No puedo esperar más, dime ahora
No me jodas, no me defraudes
no me defraudes
No me defraudes, déjame abajo, abajo
Oye, sí, sí
no me jodas
no me defraudes
no me jodas
no me defraudes