Traducción de la letra de la canción Not Another Love Song - Ella Mai

Not Another Love Song (original)

I don’t wanna mess this up
Could it be too much to say I’m in?
Deep end, swimming in my feelings
I been here before, but it feels like I’m drowning
Sinking in my overthinking
Tell me am I foolish to think you’d meet me here?
I wanna do this again
I’m going down
'Cause I know that it’s you
I see in my dreams
I’m going down
Let me drown over you
Living in my dream
(In my dreams)
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
But
I don’t wanna mess this up
Could it be too much to say I’m in?
I just wanna know wassup
Do you feel it?
'Cause I think I’m in (Love)
(Love)
I’m finna take my time
My mind, my rules
This ain’t no crime
Making love to you
Though you ain’t said it’s mine
I have a hard time waiting for you, babe
Like ooh, boy
You, boy
Got me where you want
Just gotta say and it’s on
It’s like ooh, boy
Do you know you got me like
Where do you go when you’re alone?
I wanna do this again
I’m going down
'Cause I know that it’s you
I see in my dreams
I’m going down
Let me drown over you
Living in my dream
(In my dreams)
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
I love it
I love the way you do it
Don’t stop, don’t wanna lose it
I love the way you do it to me
But
I don’t wanna mess this up
Could it be too much to say I’m in?
I just wanna know wassup
Do you feel it?
'Cause I think I’m in love
(Love)
I guess it’s all in my head
Until you let my body know
'Cause everyone ain’t you, babe
Want nobody but you, babe
So tell me whatcha gon' do, babe
Not another love song

(traducción)

No quiero arruinar esto
¿Podría ser demasiado decir que estoy dentro?
Extremo profundo, nadando en mis sentimientos
He estado aquí antes, pero parece que me estoy ahogando
Hundiéndome en mis pensamientos excesivos
Dime, ¿soy tonto al pensar que te encontrarías conmigo aquí?
Quiero hacer esto de nuevo
Voy hacia abajo
Porque sé que eres tú
Veo en mis sueños
Voy hacia abajo
Déjame ahogarme sobre ti
Viviendo en mi sueño
(En mis sueños)
me encanta como lo haces
No te detengas, no quiero perderlo
Me encanta la forma en que me lo haces
me encanta como lo haces
No te detengas, no quiero perderlo
Me encanta la forma en que me lo haces
Pero
No quiero arruinar esto
¿Podría ser demasiado decir que estoy dentro?
Solo quiero saber qué pasa
¿Lo sientes?
Porque creo que estoy en (Amor)
(Amar)
voy a tomarme mi tiempo
Mi mente, mis reglas
esto no es un crimen
Haciéndote el amor
Aunque no has dicho que es mío
Me cuesta esperarte, nena
como oh, chico
Tú, chico
Me tienes donde quieras
Solo tengo que decir y está encendido
Es como ooh, chico
¿Sabes que me tienes como
¿Adónde vas cuando estás solo?
Quiero hacer esto de nuevo
Voy hacia abajo
Porque sé que eres tú
Veo en mis sueños
Voy hacia abajo
Déjame ahogarme sobre ti
Viviendo en mi sueño
(En mis sueños)
me encanta como lo haces
No te detengas, no quiero perderlo
Me encanta la forma en que me lo haces
Me encanta
me encanta como lo haces
No te detengas, no quiero perderlo
Me encanta la forma en que me lo haces
Pero
No quiero arruinar esto
¿Podría ser demasiado decir que estoy dentro?
Solo quiero saber qué pasa
¿Lo sientes?
Porque creo que estoy enamorado
(Amar)
Supongo que todo está en mi cabeza
Hasta que le dejes saber a mi cuerpo
Porque todos no eres tú, nena
No quiero a nadie más que a ti, nena
Así que dime qué vas a hacer, nena
No otra canción de amor