Traducción de la letra de la canción Who Knew - Ella Mai

Who Knew (original)

We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
'Bout time for some real shit
Need to tell you how I’m feeling
Since you talking to the realest
I’m just trying to really stack millions
Like to do it
A little lovin' won’t kill it
Been awhile
That I’ve been by myself
But oh now
Could be something to invest in
The dots connecting
We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
Got me feeling like I’m spinning
'Cause you’re so appealing
We ain’t gotta conceal this
Damn you got me all up on the ceiling
We can seal it
Tell me where you wanna steer it
'Cause I’m down
And if you wanna be
Around
Baby keep it in the moment
Ain’t no telling where we going
We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will barge through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just not sure of how you got me all in love
Boy you got my attention, don’t you?
It don’t matter
'Cause with you I feel better
Crazy how you just barge right in
Yeah (don't break my heart)
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I know I probably don’t tell you enough, but, I really really care about you
And I just want you to know, you got me one hundred

(traducción)

Volvemos
salimos adelante
Damos vueltas y vueltas
Usted estará allí
yo estare aqui
Así que no sé cómo
¿Quien sabe?
Que alguna vez romperás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Ya es hora de algo de verdad
Necesito decirte cómo me siento
Desde que hablas con el más real
Solo estoy tratando de apilar millones
Me gusta hacerlo
Un poco de amor no lo matará
Ha pasado un tiempo
Que he estado solo
Pero oh ahora
Podría ser algo en lo que invertir
Los puntos que conectan
Volvemos
salimos adelante
Damos vueltas y vueltas
Usted estará allí
yo estare aqui
Así que no sé cómo
¿Quien sabe?
Que alguna vez romperás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Solo estoy tratando de averiguar cómo haces lo que haces
Cómo te estás convirtiendo en el único que estoy persiguiendo
Todo lo que intento decir es
¿Quien sabe?
Que alguna vez romperás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Me hizo sentir como si estuviera dando vueltas
Porque eres tan atractivo
No tenemos que ocultar esto
Maldita sea, me tienes todo en el techo
Podemos sellarlo
Dime dónde quieres dirigirlo
porque estoy abajo
Y si quieres ser
Alrededor
Bebé mantenlo en el momento
No se sabe adónde vamos
Volvemos
salimos adelante
Damos vueltas y vueltas
Usted estará allí
yo estare aqui
Así que no sé cómo
¿Quien sabe?
Que alguna vez atravesarás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Solo estoy tratando de averiguar cómo haces lo que haces
Cómo te estás convirtiendo en el único que estoy persiguiendo
Todo lo que intento decir es
¿Quien sabe?
Que alguna vez romperás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Simplemente no estoy seguro de cómo me tienes enamorado
Chico, llamaste mi atención, ¿no?
no importa
porque contigo me siento mejor
Loco cómo acabas de irrumpir justo en
Sí (no me rompas el corazón)
Solo estoy tratando de averiguar cómo haces lo que haces
Cómo te estás convirtiendo en el único que estoy persiguiendo
Todo lo que intento decir es
¿Quien sabe?
Que alguna vez romperás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Solo estoy tratando de averiguar cómo haces lo que haces
Cómo te estás convirtiendo en el único que estoy persiguiendo
Todo lo que intento decir es
¿Quien sabe?
Que alguna vez romperás
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Sé que probablemente no te diga lo suficiente, pero realmente me preocupo por ti.
Y solo quiero que sepas que me tienes cien