Traducción de la letra de la canción Good Bad - Ella Mai

Good Bad (original)

So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
Didn’t get no sleep with you last night
Know it hurts when I swerve, but I had to
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
I just rolled out of bed on the wrong side, and…
Now we’re in a bad mood
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave, but you’re just in your feels
That’s why you’re still in it, still in it
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave but you’re just in your feels
That’s why I’m still winnin'
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I’m good bad for you, I’m good bad for you
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn’t love it good bad?
Oh, you want me good bad?
Least I know I got your attention
Notice how you can’t help but mention, ah
Oh, at least I know I got your attention
Got you with that good bad
Oh, baby, ain’t no goin' back
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
I just spent about a day doin' my hair
Still ain’t fuckin' with it, I ain’t goin' nowhere
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
Could’ve said somethin' when I walked past you
'Stead of, you’re still in a bad mood, knowin'…
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave but you’re just in your feels
That’s why you’re still in it, still in it
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave but you’re just in your feels
That’s why I’m still winning
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I’m good bad for you, I’m good bad for you
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn’t love it good bad?
Oh, you want me good bad?
Least I know I got your attention
Notice how you can’t help but mention, ah
Oh, at least I know I got your attention
Got you with that good bad
Oh, baby, ain’t no goin' back
(Good, good, good, good, bad)
I could go ahead and be good for you
But I know it’s the bad that be calling you
Ain’t tryna pick a fight, I know wrong from right
It doesn’t matter at the end of the night 'cause
I still go ahead and get bad for you
And I know it’s too good for you to walk out the door
So yeah, I may wake up and I’m mad at you
But, baby boy, I know you like a little attitude
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I’m good bad for you, I’m good bad for you (hey)
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn’t love it good bad?
(Who don’t?)
Oh, you want me good bad?
(Good bad)
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad

(traducción)

Entonces, ¿qué pasa si me despierto con una actitud?
Estás asumiendo que debo estar enojado contigo
No pude dormir contigo anoche
Sé que duele cuando me desvío, pero tenía que
Entonces, ¿qué pasa si me despierto con una actitud?
Estás asumiendo que debo estar enojado contigo
Acabo de rodar de la cama del lado equivocado y...
Ahora estamos de mal humor
No quieres lidiar con eso, lidiar con eso
Tienes que ser real con, real con eso
Quieres irte, pero solo estás en tus sentimientos
Es por eso que todavía estás en eso, todavía estás en eso
No quieres lidiar con eso, lidiar con eso
Tienes que ser real con, real con eso
Quieres irte pero solo estás en tus sentimientos
Es por eso que sigo ganando
Con ese buen mal comportamiento
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Bueno malo
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Soy bueno malo para ti, soy bueno malo para ti
Oh, oh, que buen mal comportamiento, uh
(Bien, bien, bien, bien, mal)
(Bien, bien, bien, bien, mal)
¿A quién no le gusta lo bueno malo?
Oh, ¿me quieres bien mal?
Al menos sé que tengo tu atención
Observe cómo no puede dejar de mencionar, ah
Oh, al menos sé que capté tu atención
Te tengo con ese bien malo
Oh, nena, no hay vuelta atrás
Entonces, ¿qué pasa si me despierto con una actitud?
Estás asumiendo que debo estar enojado contigo
Acabo de pasar alrededor de un día peinándome
Todavía no estoy jodiendo con eso, no voy a ir a ninguna parte
Entonces, ¿qué pasa si me despierto con una actitud?
Estás asumiendo que debo estar enojado contigo
Podría haber dicho algo cuando pasé junto a ti
'En lugar de, todavía estás de mal humor, sabiendo'...
No quieres lidiar con eso, lidiar con eso
Tienes que ser real con, real con eso
Quieres irte pero solo estás en tus sentimientos
Es por eso que todavía estás en eso, todavía estás en eso
No quieres lidiar con eso, lidiar con eso
Tienes que ser real con, real con eso
Quieres irte pero solo estás en tus sentimientos
Por eso sigo ganando
Con ese buen mal comportamiento
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Bueno malo
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Soy bueno malo para ti, soy bueno malo para ti
Oh, oh, que buen mal comportamiento, uh
(Bien, bien, bien, bien, mal)
(Bien, bien, bien, bien, mal)
¿A quién no le gusta lo bueno malo?
Oh, ¿me quieres bien mal?
Al menos sé que tengo tu atención
Observe cómo no puede dejar de mencionar, ah
Oh, al menos sé que capté tu atención
Te tengo con ese bien malo
Oh, nena, no hay vuelta atrás
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Podría seguir adelante y ser bueno para ti
Pero sé que es lo malo que te esté llamando
No estoy tratando de pelear, sé lo que está mal de lo que está bien
No importa al final de la noche porque
Todavía sigo adelante y me pongo mal por ti
Y sé que es demasiado bueno para ti salir por la puerta
Así que sí, puede que me despierte y esté enojado contigo
Pero, cariño, sé que te gusta un poco de actitud
Con ese buen mal comportamiento
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Bueno malo
(Bien, bien, bien, bien, mal)
Soy bueno malo para ti, soy bueno malo para ti (Ey)
Oh, oh, que buen mal comportamiento, uh
(Bien, bien, bien, bien, mal)
(Bien, bien, bien, bien, mal)
¿A quién no le gusta lo bueno malo?
(¿Quién no?)
Oh, ¿me quieres bien mal?
(Bueno malo)
Bien, bien, bien, bien, mal
Bien, bien, bien, bien, mal
Bien, bien, bien, bien, mal
Bien, bien, bien, bien, mal