Traducción de la letra de la canción Cheap Shot - Ella Mai

Cheap Shot (original)

You’ve been out here tryna work on me for a minute
Fall in love for a minute
You’ve been tryna see me through the problems
But everything you’re sayin' is the problem
You keep tryna make me slow down for a minute
When I just wanna drown for a minute
You can take advantage
But you’re taking chances
And I’m so glad you took it
So glad you took it
Cheap shot, caught me when I wasn’t looking for you
Shots in the dark, got me following your heart
Cheap shot, got me taking cheap shots
Why are you taking cheap shots?
Drinking, smoking, doses, potions
Got me doing things I ain’t do
Got me doing things I ain’t do, true
Drinking, smoking, doses, emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right
I’ve been overthinking
Tryna make the wrong one right for no reason
I was cold for a minute
Blind to the feeling, but you did it, now we’re in it
And I’m so glad you took it (So glad)
So glad you took it (Cheap shots)
Cheap shot, caught me when I wasn’t looking for you
Shots in the dark (Shots in the dark)
Got me following your heart (Following your heart, yeah)
Cheap shot, got me taking cheap shots (So cheap, yeah)
Why are you taking cheap shots?
Drinking, smoking, doses, potions
You know you got me doing things I ain’t do
You know you got me doing things I ain’t do, true
Drinking, smoking, doses, emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right, true
And it ain’t really what it seems
But what it seems is what it looks like (True)
And you can never call me yours
But can call me when you feel like it
Drinking, smoking, doses, no emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right
It’s so hard to admit all the changes
Stuck in the same system for ages
I’m just tryna take a hold of what’s left of me
It can’t get the best of me
It’s amazing what little lies can do
They’re just pieces, but they devour you
I’m a monster just tryna vibe with you
So come over if you want but you can never call me yours when we’re
Drinking, smoking, doses, potions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
You know you got me doing things I ain’t do
You know you got me doing things I ain’t do, true
Drinking, smoking, doses, emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right, true
And it ain’t really what it seems
But what it seems is what it looks like (True)
And you can never call me yours
But can call me when you feel like it
Drinking, smoking, doses, no emotions
Somethin' 'bout the pain mixed with you
Got me doing things, I ain’t doing right (True)
True, got me doing things, I ain’t doing right (True)
True, got me doing things, I ain’t doing right (True)
Got me doing things, I ain’t doing right

(traducción)

Has estado aquí tratando de trabajar conmigo por un minuto
Enamórate por un minuto
Has estado tratando de verme a través de los problemas
Pero todo lo que dices es el problema
Sigues tratando de hacerme reducir la velocidad por un minuto
Cuando solo quiero ahogarme por un minuto
puedes aprovechar
Pero te estás arriesgando
Y estoy tan contenta de que lo hayas tomado
Me alegro de que lo hayas tomado
Golpe bajo, me atrapó cuando no te estaba buscando
Disparos en la oscuridad, me hicieron seguir tu corazón
Golpe bajo, me hizo tomar tiros bajos
¿Por qué estás tomando tiros bajos?
Beber, fumar, dosis, pociones
Me hizo hacer cosas que no hago
Me hizo hacer cosas que no hago, verdad
Beber, fumar, dosis, emociones
Algo sobre el dolor mezclado contigo
Me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien
he estado pensando demasiado
Tryna hace que el incorrecto sea el correcto sin ninguna razón
Tuve frío por un minuto
Ciego al sentimiento, pero lo hiciste, ahora estamos en eso
Y estoy tan contento de que lo hayas tomado (tan contento)
Me alegro de que lo hayas tomado (tomas baratas)
Golpe bajo, me atrapó cuando no te estaba buscando
Disparos en la oscuridad (Disparos en la oscuridad)
Me hizo seguir tu corazón (siguiendo tu corazón, sí)
Golpe bajo, me hizo tomar tiros bajos (Tan barato, sí)
¿Por qué estás tomando tiros bajos?
Beber, fumar, dosis, pociones
Sabes que me tienes haciendo cosas que no hago
Sabes que me tienes haciendo cosas que no hago, verdad
Beber, fumar, dosis, emociones
Algo sobre el dolor mezclado contigo
Me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien, verdad
Y no es realmente lo que parece
Pero lo que parece es lo que parece (Verdadero)
Y nunca puedes llamarme tuyo
Pero puedes llamarme cuando te apetezca
Beber, fumar, dosis, sin emociones
Algo sobre el dolor mezclado contigo
Me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien
Es tan difícil admitir todos los cambios
Atrapado en el mismo sistema durante mucho tiempo
Solo estoy tratando de tomar un control de lo que queda de mí
No puede obtener lo mejor de mí
Es increíble lo que pueden hacer las pequeñas mentiras
Son solo pedazos, pero te devoran
Soy un monstruo solo intento vibrar contigo
Así que ven si quieres pero nunca puedes llamarme tuyo cuando estamos
Beber, fumar, dosis, pociones
Algo sobre el dolor mezclado contigo
Sabes que me tienes haciendo cosas que no hago
Sabes que me tienes haciendo cosas que no hago, verdad
Beber, fumar, dosis, emociones
Algo sobre el dolor mezclado contigo
Me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien, verdad
Y no es realmente lo que parece
Pero lo que parece es lo que parece (Verdadero)
Y nunca puedes llamarme tuyo
Pero puedes llamarme cuando te apetezca
Beber, fumar, dosis, sin emociones
Algo sobre el dolor mezclado contigo
Me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien (Verdadero)
Cierto, me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien (Cierto)
Cierto, me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien (Cierto)
Me hizo hacer cosas, no lo estoy haciendo bien