Traducción de la letra de la canción Button My Lip - Elvis Costello, The Imposters

Button My Lip (original)

Don’t want to talk about the government
Don’t want to talk about some incident
Don’t want to talk about some peppermint gum
Don’t want to talk about the time to come
Button my lip
'Til I’m smart enough
Don’t raise your hand
'Cos I’m not offering
It serves you right
Now you are suffering
Give me a chance
To see it though
It all depends on what you hold is true
Button my lip
With your kiss
Don’t want to hear some little sniveling
You just don’t get what I’m delivering
Maybe you want me
But you know you can’t
I’d say, 'I want you?
But you know I don’t
Button my lip
'Til I’m old enough
'Til I’m smart enough
'Til I’m?
Button my lip
Don’t want to come at your beckoning
For any day they’ll be a reckoning
Don’t want to hear what is impossible
Baby, you’ve become invisible
Button my lip
I’ve seen those clowns vacant and insolent
I stand accused but I am innocent
I am the mighty and magnificent

(traducción)

No quiero hablar sobre el gobierno.
No quiero hablar de algún incidente
No quiero hablar de un chicle de menta
No quiero hablar sobre el tiempo por venir
Botón mi labio
Hasta que sea lo suficientemente inteligente
no levantes la mano
Porque no estoy ofreciendo
Te sirve bien
ahora estas sufriendo
Dame una oportunidad
Aunque para verlo
Todo depende de lo que tengas es cierto
Botón mi labio
con tu beso
No quiero escuchar algunos pequeños lloriqueos
Simplemente no entiendes lo que estoy entregando
Tal vez me quieras
pero sabes que no puedes
Yo diría: '¿Te quiero?
pero sabes que no
Botón mi labio
Hasta que tenga la edad suficiente
Hasta que sea lo suficientemente inteligente
¿Hasta que lo esté?
Botón mi labio
No quiero venir a tus llamadas
Para cualquier día serán un ajuste de cuentas
No quiero escuchar lo que es imposible
Cariño, te has vuelto invisible
Botón mi labio
He visto a esos payasos vacantes e insolentes
Estoy acusado pero soy inocente
Yo soy el poderoso y magnifico