Letras de Nothing Clings Like Ivy - Elvis Costello, The Imposters

Nothing Clings Like Ivy - Elvis Costello, The Imposters
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Nothing Clings Like Ivy, artista - Elvis Costello. canción del álbum The Delivery Man, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés

Nothing Clings Like Ivy

(original)
Nothing clings like Ivy
Frightened by the dark
Though she cuts deep
It never leaves a mark
No one quite like Ivy
Ever gets it straight
What she believes
She won’t negotiate
All the words of tenderness
That never quite got through
She said «You know how young girls are
From my contempt for you
Outside in the hollow
She may dare herself
For there may be
A serpent in the grass
Nothing clings like Ivy
Trying to scare herself
And it may strike or
Wait for her to pass
All the words of tenderness
That she never possessed
«So what’s the use of promises?
I had my fingers crossed
She said, «I laughed behind your back
When I told them to you
(traducción)
Nada se aferra como Ivy
Asustado por la oscuridad
Aunque ella corta profundamente
Nunca deja una marca
Nadie como Ivy
Alguna vez lo entiende directamente
lo que ella cree
ella no negociara
Todas las palabras de ternura
Eso nunca pasó del todo
Ella dijo: «Ya sabes cómo son las chicas jóvenes
De mi desprecio por ti
Afuera en el hueco
Ella puede atreverse a sí misma
porque puede haber
Una serpiente en la hierba
Nada se aferra como Ivy
Tratando de asustarse a sí misma
Y puede golpear o
Espera a que pase
Todas las palabras de ternura
Que ella nunca poseyó
«Entonces, ¿de qué sirven las promesas?
tenía los dedos cruzados
Ella dijo: «Me reí a tus espaldas
Cuando te los dije
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Alison 2006
She 2011
Flutter And Wow ft. The Imposters 2007
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Turpentine ft. The Imposters 2007
Watching The Detectives 2006
American Gangster Time ft. The Imposters 2007
Song With Rose ft. The Imposters 2007
I Want You ft. The Attractions 2011
Go Away ft. The Imposters 2007
Pardon Me Madam, My Name Is Eve ft. The Imposters 2007
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Mr. Feathers ft. The Imposters 2007
Harry Worth ft. The Imposters 2007
No Hiding Place ft. The Imposters 2007
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
Stella Hurt ft. The Imposters 2007
This Year's Girl 1978

Letras de artistas: Elvis Costello
Letras de artistas: The Imposters