Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Nothing Clings Like Ivy, artista - Elvis Costello. canción del álbum The Delivery Man, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Nothing Clings Like Ivy(original) |
Nothing clings like Ivy |
Frightened by the dark |
Though she cuts deep |
It never leaves a mark |
No one quite like Ivy |
Ever gets it straight |
What she believes |
She won’t negotiate |
All the words of tenderness |
That never quite got through |
She said «You know how young girls are |
From my contempt for you |
Outside in the hollow |
She may dare herself |
For there may be |
A serpent in the grass |
Nothing clings like Ivy |
Trying to scare herself |
And it may strike or |
Wait for her to pass |
All the words of tenderness |
That she never possessed |
«So what’s the use of promises? |
I had my fingers crossed |
She said, «I laughed behind your back |
When I told them to you |
(traducción) |
Nada se aferra como Ivy |
Asustado por la oscuridad |
Aunque ella corta profundamente |
Nunca deja una marca |
Nadie como Ivy |
Alguna vez lo entiende directamente |
lo que ella cree |
ella no negociara |
Todas las palabras de ternura |
Eso nunca pasó del todo |
Ella dijo: «Ya sabes cómo son las chicas jóvenes |
De mi desprecio por ti |
Afuera en el hueco |
Ella puede atreverse a sí misma |
porque puede haber |
Una serpiente en la hierba |
Nada se aferra como Ivy |
Tratando de asustarse a sí misma |
Y puede golpear o |
Espera a que pase |
Todas las palabras de ternura |
Que ella nunca poseyó |
«Entonces, ¿de qué sirven las promesas? |
tenía los dedos cruzados |
Ella dijo: «Me reí a tus espaldas |
Cuando te los dije |