Traducción de la letra de la canción Demons - Elyne

Demons (original)

Take with you my demons 'cause I can’t breath no more
The weight’s still drainin' my lungs
Re-define the line, I will be more strong
Take with you my demons
Now here reign only fears, terror sleeps inside our souls
Thousands tears now fall, running through my veins, there is something that is
wrong, that is wrong
The knowledge sometimes' a curse, that wispers to me
Deep in the unknown of my soul is wrong, is wrong!
Take with you my demons 'cause I can’t breath no more
The weight’s still drainin' my lungs
Re-define the line, I will be more strong
Take with you my demons
Now i can feel this weight with me
There’s no solution for stop this pain
There’s something in my mind
That can stop the time
Knowledge sometimes is a curse

(traducción)

Llévate mis demonios porque ya no puedo respirar
El peso todavía está drenando mis pulmones
Redefine la línea, seré más fuerte
Llévate contigo mis demonios
Ahora aquí reinan solo los miedos, el terror duerme dentro de nuestras almas
Miles de lágrimas caen ahora, corriendo por mis venas, hay algo que es
mal, eso está mal
El conocimiento a veces es una maldición que me susurra
¡En lo profundo de lo desconocido de mi alma está mal, está mal!
Llévate mis demonios porque ya no puedo respirar
El peso todavía está drenando mis pulmones
Redefine la línea, seré más fuerte
Llévate contigo mis demonios
Ahora puedo sentir este peso conmigo
No hay solución para detener este dolor
Hay algo en mi mente
Que puede detener el tiempo
El conocimiento a veces es una maldición