Traducción de la letra de la canción Throne of Thorns - Elyne

Throne of Thorns (original)

I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
The will inside my head
Reminds me I’m not dead
And that is what we have
Who’ll be the failed one when
We will be near the end
I’m clear like water baby
I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
You can try to hit me a thousand times
But I’ll stand here for you
Just to wait for my revenge
Game over baby!
And this will be the punishment
For all the people like you!
I’ll be there for sure
Just to watch you fall
And you’ll be dead and gone
And you can run a thousand miles away
But I will stand right there
And you can feel the warmth of my breath behind your neck
I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
You can try to hit me a thousand times
But I’ll stand here for you
Just to wait for my revenge
Go!
I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
You can try to hit me a thousand times
But I’ll stand here for you
Just to wait for my revenge
Game over baby!

Throne of Thorns (traducción)

volaré hacia la tormenta
Para llegar a mi lugar un trono de espinas
La voluntad dentro de mi cabeza
me recuerda que no estoy muerto
Y eso es lo que tenemos
¿Quién será el fracasado cuando
Estaremos cerca del final
Soy claro como el agua bebe
volaré hacia la tormenta
Para llegar a mi lugar un trono de espinas
Puedes intentar golpearme mil veces
Pero estaré aquí para ti
Solo para esperar mi venganza
¡Juego terminado bebé!
Y este será el castigo
Para todas las personas como tú!
Estaré allí seguro
Solo para verte caer
Y estarás muerto y desaparecido
Y puedes correr mil millas de distancia
Pero me quedaré ahí
Y puedes sentir el calor de mi aliento detrás de tu cuello
volaré hacia la tormenta
Para llegar a mi lugar un trono de espinas
Puedes intentar golpearme mil veces
Pero estaré aquí para ti
Solo para esperar mi venganza
¡Vamos!
volaré hacia la tormenta
Para llegar a mi lugar un trono de espinas
Puedes intentar golpearme mil veces
Pero estaré aquí para ti
Solo para esperar mi venganza
¡Juego terminado bebé!