Traducción de la letra de la canción 1996 on Bevard - Emarosa

1996 on Bevard (original)

It pays to be insane, Indiana rain, I let go
And I made the same mistakes sleeping in the flame
I lost hope just to be alone
Afraid I’ll be my father and fade away
We almost sound the same
Afraid I’ll be forgotten but I can’t change
I need to hear you say please don’t look away
I still want to let you let me in even when it ends
If you need to love me
Love me patiently just until you see I’m giving up
And just to make sure I’ve wasted all doubt
Just to make sure please wake me up now
And what won’t let me down is my fear
So afraid I’ll be my father and fade away
We almost sound the same
Afraid I’ll be forgotten but I can’t change
I’m broken and it’s hurting you
And all you say is love me too
Don’t take it if you know it’s not enough
Maybe I’ll be more tomorrow
Tomorrow
Maybe I’ll be more tomorrow
So afraid I’ll be my father and fade away
We almost sound the same
Afraid I’ll be forgotten but I can’t change

(traducción)

Vale la pena estar loco, lluvia de Indiana, me dejo llevar
Y cometí los mismos errores durmiendo en la llama
Perdí la esperanza solo de estar solo
Miedo de ser mi padre y desaparecer
Casi sonamos igual
Me temo que me olvidarán, pero no puedo cambiar
Necesito oírte decir por favor no mires hacia otro lado
Todavía quiero dejar que me dejes entrar incluso cuando termine
Si necesitas amarme
Ámame pacientemente hasta que veas que me rindo
Y solo para asegurarme de haber desperdiciado todas las dudas
Solo para asegurarme, por favor despiértame ahora
Y lo que no me defraudará es mi miedo
Tanto miedo de ser mi padre y desvanecerme
Casi sonamos igual
Me temo que me olvidarán, pero no puedo cambiar
Estoy roto y te duele
Y todo lo que dices es amarme también
No lo tomes si sabes que no es suficiente
Tal vez seré más mañana
Mañana
Tal vez seré más mañana
Tanto miedo de ser mi padre y desvanecerme
Casi sonamos igual
Me temo que me olvidarán, pero no puedo cambiar