Traducción de la letra de la canción A City Called Coma, Pt. II - Emarosa

A City Called Coma, Pt. II (original)

Cling to each rock
The wind is not on our side
not on our side
not on our side
Pull yourself together, it’s not much further
From the top on high
the smoke is finding its way to the sky
not a place I want to be, not a place I want to be she sits pale skinned in a fire light
One message to change her mind.
One message to change her life forever.
One message to change her mind.
He climbs over the top no breath no breath
in his weak sick lungs
she starts to run to the edge.
At last it’s over
Cling to each rock
the wind is not on our side.
She lays beside him,
His eyes so weak he can’t even make her out.
But his body feels her all around him.
She whispers something in his ear
That he takes to the grave,
To the grave.
Hours pass before they reach the top,
Before they reach the top, before.
(x2)
She’s waiting.
(x8)

A City Called Coma, Pt. II (traducción)

Aferrarse a cada roca
El viento no está de nuestro lado
no de nuestro lado
no de nuestro lado
Contrólate, no es mucho más lejos
Desde arriba en lo alto
el humo está encontrando su camino hacia el cielo
no es un lugar en el que quiero estar, no es un lugar en el que quiero estar ella se sienta con la piel pálida a la luz de un fuego
Un mensaje para cambiar de opinión.
Un mensaje para cambiar su vida para siempre.
Un mensaje para cambiar de opinión.
Él sube por encima sin aliento, sin aliento
en sus débiles pulmones enfermos
ella comienza a correr hacia el borde.
Por fin se acabó
Aferrarse a cada roca
el viento no está de nuestro lado.
Ella se acuesta a su lado,
Sus ojos son tan débiles que ni siquiera puede distinguirla.
Pero su cuerpo la siente a su alrededor.
Ella le susurra algo al oído.
que se lleva a la tumba,
A la tumba.
Pasan horas antes de que lleguen a la cima,
Antes de que lleguen a la cima, antes.
(x2)
ella esta esperando
(x8)