Traducción de la letra de la canción Casablanca - Emarosa

Casablanca (original)

i’m watching the sky turn from black to the grey
and this is the end i know we’re not afraid
surrender your hands its to late to let go we’re still breathing, dont stop breathing
the ground is falling under my feet
we’re still around here
we’re fading with time
there’s no fear open your eyes
we’re standing still now
we’re going nowhere
its not to late to crawl its not to late
Reach the end ill meet you there
in a world that never let you in in a world where you found grace
i watched the water pull you in
(as it carries you away)
I know you wont let fall on my own
there’s no reason reason to abandon here
Open your eyes and witness the power
of a place thats lost control
his creation at its finest
its what we call our home
My life passes by as the sky starts to fade
if this is the end i know im not afraid
the meaning of this is becoming so clear
prepare for the worst this is going to be hell
i know you wont be there i fall alone
tell me why i am still standing here

(traducción)

estoy viendo el cielo cambiar de negro a gris
y este es el final, sé que no tenemos miedo
entrega tus manos es demasiado tarde para dejarlo ir todavía estamos respirando, no dejes de respirar
el suelo se cae bajo mis pies
todavía estamos por aquí
nos estamos desvaneciendo con el tiempo
no hay miedo abre los ojos
estamos quietos ahora
no vamos a ninguna parte
no es tarde para gatear no es tarde
Llegar al final te encontraré allí
en un mundo que nunca te dejó entrar en un mundo donde encontraste gracia
Vi cómo el agua te arrastraba
(como te lleva lejos)
Sé que no dejarás caer por mi cuenta
no hay razón razón para abandonar aquí
Abre los ojos y sé testigo del poder
de un lugar que ha perdido el control
su creación en su máxima expresión
es lo que llamamos nuestro hogar
Mi vida pasa mientras el cielo comienza a desvanecerse
si este es el final, sé que no tengo miedo
el significado de esto se está volviendo tan claro
prepárate para lo peor esto va a ser un infierno
sé que no estarás allí me caigo solo
dime por qué sigo parado aquí