Traducción de la letra de la canción Her Advice Cost Us A Life - Emarosa

Her Advice Cost Us A Life (original)

So the story starts
Who am I to say that she’s missing out on anything worth effort these days?
She lays in an empty room, unconscious, as the day passes her by.
(That's not all)
Right away, we fell in into each other head first,
Not even the shallow sign could stop it when our souls hit.
Now its up to us to keep this strong
Little did we know that it planted, something that would tear us apart.
The miles start to hurt,
The days begin to kill,
It’s all in your eyes,
It’s the smell of your smoke perfume,
Soon love turns to lust, then back to,
Nothing nothing.
My hands fall all over you, not one moment goes to waste,
This room turns to fire,
I wont let go.
Right away, we fell in into each other head first,
Not even the shallow sign could stop it when our souls hit.
It was all simple words playful at best, so the story ends…
I felt the world in you the way you made time change.
You got away with murder.
This is not with just raw emotion,
from the hands of a man,
Soon love turns to lust then back into a killer.

Her Advice Cost Us A Life (traducción)

Así comienza la historia
¿Quién soy yo para decir que se está perdiendo algo que valga la pena en estos días?
Ella yace en una habitación vacía, inconsciente, mientras pasa el día.
(Eso no es todo)
Inmediatamente, nos caímos el uno al otro de cabeza,
Ni siquiera la señal superficial pudo detenerlo cuando nuestras almas golpearon.
Ahora depende de nosotros mantener esto fuerte
Poco sabíamos que plantó, algo que nos separaría.
Las millas empiezan a doler,
Los días empiezan a matar,
Todo está en tus ojos,
Es el olor de tu perfume de humo,
Pronto el amor se convierte en lujuria, luego vuelve a ser,
Nada nada.
Mis manos caen sobre ti, ni un momento se desperdicia,
Esta habitación se convierte en fuego,
No lo dejaré ir.
Inmediatamente, nos caímos el uno al otro de cabeza,
Ni siquiera la señal superficial pudo detenerlo cuando nuestras almas golpearon.
Eran todas palabras simples y divertidas en el mejor de los casos, así que la historia termina...
Sentí el mundo en ti de la forma en que hiciste cambiar el tiempo.
Te saliste con la tuya.
Esto no es solo con pura emoción,
de las manos de un hombre,
Pronto el amor se convierte en lujuria y luego vuelve a ser un asesino.