Traducción de la letra de la canción I Am Waves - Emarosa

I Am Waves (original)

My hands lie in vain
I won’t let go but I’ll walk away
I’ve got this fear of flying
I’ll pick myself up off of the floor
And I’m still standing
I’m holding on this time
And I won’t let you go this time
I’ll let it fall apart and watch you tremble
I’m watching the world as they’re pulling you down
It’s better to believe
I know it’s better to believe
Nothing can stop this from happening
Is this what you wanted?
Is this what you need?
I watched you shaking
Calling out for me
Could it get any better
Better to believe
I think it’s getting better
Better to agree
Is this what you call home
As you turn it around
I know you’ll never mean it
You’ll never get the hope that you deserve
It’s no suprise that the air keeps you still
On this stable ground that
Once shook so lightly

I Am Waves (traducción)

Mis manos mienten en vano
No lo dejaré ir, pero me iré
Tengo este miedo a volar
Me levantaré del suelo
Y todavía estoy de pie
Estoy aguantando esta vez
Y no te dejaré ir esta vez
Dejaré que se desmorone y te veré temblar
Estoy viendo el mundo mientras te derriban
es mejor creer
Sé que es mejor creer
Nada puede evitar que esto suceda
¿Es esto lo que querías?
¿Esto es lo que necesitas?
Te vi temblar
llamando por mi
¿Podría mejorar?
Mejor creer
Creo que está mejorando
Mejor estar de acuerdo
¿Es esto lo que llamas hogar?
A medida que le das la vuelta
Sé que nunca lo dirás en serio
Nunca tendrás la esperanza que te mereces
No es sorpresa que el aire te mantenga quieto
En este terreno estable que
Una vez sacudido tan a la ligera