Traducción de la letra de la canción Live IT. Love IT, Lust IT - Emarosa

Live IT. Love IT, Lust IT (original)

No matter.
How hard you fucking try.
These shots, they’re never gonna take me.
No matter how hard you try,
These shots,
Oh, they’ll never gonna take me.
Even in the hardest of times,
We find love.
We find love.
I thought when I fell,
People would understand me.
People would understand me.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
If I tried to take everything in this world that reminded me of you,
It would be so empty that fucking God himself would have to start again.
And his eyes would roll back in his head, and he’d pretend it never happened.
No point in pretending,
You don’t feel the same pain,
You don’t see the same things,
That made, ripped you inside (Oh.)
Keep that pace girl.
This is the only way,
Your minds gonna stay blind,
Go ahead and keep your pace,
Let your little heart race.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.

Live IT. Love IT, Lust IT (traducción)

No importa.
Qué jodidamente lo intentas.
Estos tiros, nunca me van a tomar.
No importa que tan duro lo intentes,
estos tiros,
Oh, nunca me llevarán.
Incluso en los momentos más difíciles,
Encontramos el amor.
Encontramos el amor.
Pensé cuando me caí,
La gente me entendería.
La gente me entendería.
estaba en tus ojos,
Estaré bien.
Perdí todo lo que mi vida,
estaré bien,
No hay debilidad en el perdón.
Si tratara de tomar todo en este mundo que me recuerda a ti,
Estaría tan vacío que el puto Dios mismo tendría que empezar de nuevo.
Y sus ojos rodaban hacia atrás en su cabeza, y fingía que nunca sucedió.
No tiene sentido fingir,
no sientes el mismo dolor,
No ves las mismas cosas,
Eso hizo, te desgarró por dentro (Oh.)
Mantén ese ritmo chica.
Esta es la única manera,
Sus mentes se quedarán ciegas,
Adelante, mantén tu ritmo,
Deja que tu pequeño corazón se acelere.
estaba en tus ojos,
Estaré bien.
Perdí todo lo que mi vida,
estaré bien,
estaba en tus ojos,
Estaré bien.
Perdí todo lo que mi vida,
estaré bien,
No hay debilidad en el perdón.