Traducción de la letra de la canción People Like Me, We Just Don't Play - Emarosa

People Like Me, We Just Don't Play (original)

I can feel you leaving.
I can see you running out.
It’s faith.
(Help me)
I can feel you leaving.
It’s a tale of what I don’t have.
The will to say,
The filth that I became.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
I can feel you leaving.
We’re burning bridges down to the fire below.
Time to let it go.
No you won’t.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.
Show me something.
Shake me from my haze.
When I need your help.
You never saw me coming no.
Here in my personal hell.
So maybe reasons why
I’m losing you are the reasons I can’t hide.
But I can’t stop running no.
And I fall asleep in the safest places I can find.
I’m losing religion because I can’t find a god that’s mine.
And so it’s back to the old me,
Killing you slowly and I’m fine.

People Like Me, We Just Don't Play (traducción)

Puedo sentir que te vas.
Puedo verte corriendo.
es la fe.
(Ayúdame)
Puedo sentir que te vas.
Es un cuento de lo que no tengo.
La voluntad de decir,
La suciedad en la que me convertí.
Así que tal vez las razones por las que
Te estoy perdiendo son las razones por las que no puedo ocultar.
Pero no puedo dejar de correr no.
Y me duermo en los lugares más seguros que puedo encontrar.
Estoy perdiendo la religión porque no puedo encontrar un dios que sea mío.
Y entonces volvemos a mi viejo yo,
Matándote lentamente y estoy bien.
Puedo sentir que te vas.
Estamos quemando puentes hasta el fuego de abajo.
Hora de dejarlo ir.
No, no lo harás.
Así que tal vez las razones por las que
Te estoy perdiendo son las razones por las que no puedo ocultar.
Pero no puedo dejar de correr no.
Y me duermo en los lugares más seguros que puedo encontrar.
Estoy perdiendo la religión porque no puedo encontrar un dios que sea mío.
Y entonces volvemos a mi viejo yo,
Matándote lentamente y estoy bien.
Muéstrame algo.
Sacúdeme de mi neblina.
Cuando necesito tu ayuda.
Nunca me viste venir no.
Aquí en mi infierno personal.
Así que tal vez las razones por las que
Te estoy perdiendo son las razones por las que no puedo ocultar.
Pero no puedo dejar de correr no.
Y me duermo en los lugares más seguros que puedo encontrar.
Estoy perdiendo la religión porque no puedo encontrar un dios que sea mío.
Y entonces volvemos a mi viejo yo,
Matándote lentamente y estoy bien.