Traducción de la letra de la canción Pretend.Relive.Regret - Emarosa

Pretend.Relive.Regret (original)

Is this all a game?
I hate that you see me this way.
I am followed, I am lost.
Where I go, I’ll never know.
Was it a mistake?
Too many nights are left this way.
I’m all ready, give me hope.
You don’t like to sleep alone.
You trade a taste like currency,
So blinded by,
Lie here awake at night.
And I knew the cost,
And I’ll have no remorse.
And just like before,
I’ll move on.
Cause it takes a while to stop waiting up,
To get over the need.
Your loss, wasting time with you.
But I’ll take a life for you,
To spend my life with you.
And in the end,
you always leave.
It was my mistake,
To let in the pouring rain.
The window never seems to close,
I never seem to get away.
Always the same,
Proud of my distant memories
With the clowning around
I’m allowed to learn.
And on this road,
And in this place,
I promise that I would never play it safe.
And now you’re gone,
It feels so wrong.
Just like before,
I’ll move on.
Cause it takes a while to stop waiting up,
To get over the need,
Your loss, wasting time with you.
But I’ll take a life for you,
To spend my life with you,
And in the end you’ll.
Emotions gone,
I swear that I’ve moved on,
Take me all this way,
And tonight you can stay.
Cause you know what it feels like,
When you’ve gotten so cold on the inside.
Whoa, I’ll give away like this tonight.
This away.
Ohh.
Tonight.
(I will move on)
And I. I will move on.
And I will move on.
I will move on.
I will move on.
Cause it takes a while to stop waiting up
To get over the need,
Your loss, wasting time with you.
But I’ll take a life for you
To spend my life with you,
And in the end you always leave.

(traducción)

¿Es todo esto un juego?
Odio que me veas de esta manera.
Me siguen, estoy perdido.
A dónde voy, nunca lo sabré.
¿Fue un error?
Demasiadas noches quedan así.
Estoy listo, dame esperanza.
No te gusta dormir solo.
Intercambias un gusto como moneda,
Tan cegado por,
Acuéstese aquí despierto por la noche.
Y sabía el costo,
Y no tendré remordimiento.
Y al igual que antes,
Seguiré adelante.
Porque toma un tiempo dejar de esperar,
Superar la necesidad.
Tu pérdida, perder el tiempo contigo.
Pero tomaré una vida por ti,
Pasar mi vida contigo.
Y en el fin,
siempre te vas
Fue mi error,
Para dejar entrar la lluvia torrencial.
La ventana nunca parece cerrarse,
Parece que nunca me escape.
Siempre lo mismo,
Orgulloso de mis recuerdos lejanos
Con el payaso alrededor
Se me permite aprender.
Y en este camino,
Y en este lugar,
Te prometo que nunca iría a lo seguro.
Y ahora te has ido,
Se siente tan mal.
Justo como antes,
Seguiré adelante.
Porque toma un tiempo dejar de esperar,
Para superar la necesidad,
Tu pérdida, perder el tiempo contigo.
Pero tomaré una vida por ti,
pasar mi vida contigo,
Y al final lo harás.
Las emociones se han ido,
Te juro que he seguido adelante,
Llévame hasta aquí,
Y esta noche puedes quedarte.
Porque sabes lo que se siente,
Cuando te has vuelto tan frío por dentro.
Vaya, regalaré así esta noche.
Por aqui.
Oh.
Esta noche.
(Seguiré adelante)
Y yo seguiré adelante.
Y seguiré adelante.
Seguiré adelante.
Seguiré adelante.
Porque toma un tiempo dejar de esperar
Para superar la necesidad,
Tu pérdida, perder el tiempo contigo.
Pero tomaré una vida por ti
pasar mi vida contigo,
Y al final siempre te vas.