Traducción de la letra de la canción Re - Emarosa

Re (original)

I’m feeling like I’m high enough now
And you love what I love but it just ain’t enough now
And I don’t deserve you
And it all comes to how we lost you.
I think we’ll meet again
(just say yes, just say yes)
And I don’t deserve you
And it all comes down without you.
I think we’ll meet again
(just say yes, just say yes)
Watching you die a little, watching you cry
(cry, cry, cry, cry, cry) a lot
This is my apology, I’m feeling lean
You know you matter so much to me
And I don’t deserve you
Only the fall is mine.
So I’m filing in more than fine.
I feel it worse inside
But I’m stuck sad and saying we can try it again
You’ve got your hurt in your hands.
I am giving in
You want to talk… and I’m giving up
But I’m stuck sad and saying we can try it again (I don’t mind where you’re
going)
You’ve got your head in your hands.
I am giving in (the remedy, remedy’s the
same)
I don’t mind, now you know me
The remedy, remedy’s the same
Don’t you worry mama, your boy is a goner
Don’t you worry mama, your boy is a goner
And I don’t deserve you
Hey young lonely, hey young lonely
Is it all okay?
(you'll find out soon)
And I don’t deserve you
Hey young lonely, hey young lonely
Is it all okay?
(you'll find out soon)
And I don’t deserve you
It all comes down without you
This is the last night in my body
And I don’t deserve you
It all comes to how we lost you (and I don’t deserve you)
It all comes down without you.
(and I don’t deserve you)
I don’t mind where you’re going
The remedy, remedy’s the same…

Re (traducción)

Me siento como si estuviera lo suficientemente alto ahora
Y amas lo que amo, pero ahora no es suficiente
Y no te merezco
Y todo se trata de cómo te perdimos.
creo que nos encontraremos de nuevo
(solo di que si, solo di que si)
Y no te merezco
Y todo se reduce sin ti.
creo que nos encontraremos de nuevo
(solo di que si, solo di que si)
Verte morir un poco, verte llorar
(llorar, llorar, llorar, llorar, llorar) mucho
Esta es mi disculpa, me siento delgado
Sabes que me importas mucho
Y no te merezco
Solo la caída es mía.
Así que estoy presentando más que bien.
lo siento peor por dentro
Pero estoy atascado triste y diciendo que podemos intentarlo de nuevo
Tienes tu dolor en tus manos.
me estoy rindiendo
Quieres hablar... y me doy por vencido
Pero estoy atascado triste y diciendo que podemos intentarlo de nuevo (no me importa dónde estés
yendo)
Tienes la cabeza en tus manos.
Me estoy rindiendo (el remedio, el remedio es el
mismo)
No me importa, ahora me conoces
El remedio, el remedio es el mismo
No te preocupes mamá, tu chico está perdido
No te preocupes mamá, tu chico está perdido
Y no te merezco
Oye joven solitario, oye joven solitario
¿Está todo bien?
(lo descubrirás pronto)
Y no te merezco
Oye joven solitario, oye joven solitario
¿Está todo bien?
(lo descubrirás pronto)
Y no te merezco
Todo se reduce sin ti
Esta es la última noche en mi cuerpo
Y no te merezco
Todo se trata de cómo te perdimos (y no te merezco)
Todo se reduce sin ti.
(y no te merezco)
No me importa a dónde vas
El remedio, el remedio es el mismo…