Traducción de la letra de la canción What's A Clock Without The Batteries? - Emarosa

What's A Clock Without The Batteries? (original)

I bleed for my dreams
In a place that I come from
No
No
This time it’s true, this sweat’s for you
Make it stop with just one move
(Make it stop with just one move)
Pity those with a soft hand
Making smaller cuts on softest of fabric
We all know what it’s like when we
Put it out in front of us or go home
And now watch him bleed, stomach turns
Let’s keep this time rolling where it counts
Baby, I know that I’ve tried
As desperate, it seems that I’m high
From watching you fail
My heart’s for you
My heart’s for you
Breathe in deep
His mind is slipping
Farther side of the room
His feet are planted
His gaze shifts to you
Can it be enough?
Will it be enough?
Now stop the pain at the deepest cut
He’s inside damaging our pride
We’ve driven this road too many times before
With no exit
We all know what it’s like when we lose hope
Put it out in front of us or go, go home
Put it out in front of us or go home
Or go home

What's A Clock Without The Batteries? (traducción)

Sangro por mis sueños
En un lugar de donde vengo
No
No
Esta vez es verdad, este sudor es para ti
Haz que se detenga con un solo movimiento
(Haz que se detenga con un solo movimiento)
Lástima de los de mano blanda
Hacer cortes más pequeños en la tela más suave
Todos sabemos lo que es cuando
Ponlo frente a nosotros o vete a casa
Y ahora míralo sangrar, el estómago se revuelve
Mantengamos este tiempo rodando donde cuenta
Cariño, sé que lo he intentado
Como desesperado, parece que estoy drogado
De verte fallar
mi corazon es para ti
mi corazon es para ti
Respira profundamente
Su mente se está deslizando
Lado más alejado de la habitación
Sus pies están plantados
Su mirada se desplaza hacia ti.
¿Puede ser suficiente?
¿Será suficiente?
Ahora detén el dolor en el corte más profundo
Está dentro dañando nuestro orgullo
Hemos conducido este camino demasiadas veces antes
sin salida
Todos sabemos lo que es cuando perdemos la esperanza
Ponlo frente a nosotros o vete, vete a casa
Ponlo frente a nosotros o vete a casa
O ir a casa