Traducción de la letra de la canción Classic - Emilio Rojas

Classic (original)

Hat all on my head, I-Phone on my side
Bad hoe in my bed, '85 that I drive
I’m in the dealership daily, them workers know me there
Them saleswomen, they kissin' me, boy, they loathe me there
I’m scared of death and commitment, yeah, that’s my only fear
I can’t stick with nothin', not long enough to just grow a beard
A lot who owe me but fuck it, we never talkin' boy
Better of me to cut my losses 'cause the conversation cost more
All raw, three wall crib and they got them all new hard floors
A modern pharaoh, my tomb would need a garage door
New York in my blood, your girlfriend in my car
So many pounds in my jeans, it’s like your queen suckin' my balls
My team brushing 'em off, we don’t wanna be bothered
We be rollin' around the city with some chicks who need they fathers
We ridin' yeah, we ridin', gettin' everything provided for
My people smokin' till they eyes are sore
Let 'em know, yeah 'cause everything we touch is classic
We money hungry, only paper will satisfy us
Expensive taste and your bank account’s like an appetizer
You askin' why your baby see me like a pacifier?
She ain’t always drinkin' and suckin' on me, her ass is cryin'
I can’t deny, my life is a blur
I live that high life in the dirt
We stayin' high, lightin' the purp
My squad tight with that work but they jobs ain’t go no benefits
Left, they always pitchin', I return and someone sniffin' it
It’s like they wasn’t listenin' to shit Big said
Never, never get high on your own supply, fuck it
I’m in the public and livin' a movie scene
My regrets are worth more than your dreams
Move fast y’all, we got cash y’all
We want I-Pads on our dashboards
Get it poppin', you never coppin'
You window shop at the Mac store
My women shop at the Mac store
They get anything that they need
Yeah and that’s the way it’s gonna be, yeah, yeah
Everything we touch is classic, 58 motherfuckin' 5 baby
I’m tryna tell ya, yeah, everything we touch is classic

(traducción)

Sombrero todo en mi cabeza, I-Phone en mi lado
Mala azada en mi cama, '85 que conduzco
Estoy en el concesionario todos los días, los trabajadores me conocen allí
Esas vendedoras, me besan, chico, me odian allí
Tengo miedo de la muerte y el compromiso, sí, ese es mi único miedo
No puedo quedarme con nada, no lo suficiente como para dejarme crecer la barba
Mucho que me debe, pero a la mierda, nunca hablamos chico
Mejor de mi parte cortar mis pérdidas porque la conversación cuesta más
Todo crudo, cuna de tres paredes y les consiguieron todos los pisos duros nuevos
Un faraón moderno, mi tumba necesitaría una puerta de garaje
Nueva York en mi sangre, tu novia en mi auto
Tantas libras en mis jeans, es como si tu reina me chupara las bolas
Mi equipo los está ignorando, no queremos que nos molesten
Estaremos rodando por la ciudad con algunas chicas que necesitan a sus padres
Cabalgamos, sí, cabalgamos, obteniendo todo lo previsto
Mi gente fuma hasta que les duelen los ojos
Hágales saber, sí, porque todo lo que tocamos es clásico
Tenemos hambre de dinero, solo el papel nos satisfará
Gusto caro y tu cuenta bancaria es como un aperitivo
¿Estás preguntando por qué tu bebé me ve como un chupete?
Ella no siempre está bebiendo y chupándome, su culo está llorando
No puedo negar, mi vida es un borrón
Vivo esa gran vida en la tierra
Nos mantenemos en lo alto, encendiendo el purp
Mi escuadrón está apretado con ese trabajo, pero sus trabajos no tienen beneficios
Izquierda, siempre lanzan, vuelvo y alguien lo huele
Es como si no estuvieran escuchando mierda, dijo Big
Nunca, nunca te drogues con tu propio suministro, a la mierda
Estoy en público y viviendo una escena de película
Mis lamentos valen más que tus sueños
Muévanse rápido, tenemos efectivo
Queremos i-Pads en nuestros paneles
Consíguelo poppin', nunca coppin'
Tu escaparate en la tienda de Mac
Mis mujeres compran en la tienda Mac
Consiguen todo lo que necesitan
Sí, y así será, sí, sí
Todo lo que tocamos es clásico, 58 hijo de puta 5 bebé
Estoy tratando de decirte, sí, todo lo que tocamos es clásico