Traducción de la letra de la canción Close To Me - Emilio Rojas

Close To Me (original)

We don’t got nothing if we don’t got loving
That’s how its supposed to be ‘cause I want you close to me
I’m better off if you’re close to me, girl and I
You can be my baby even when it’s crazy
I am never gonna leave ‘cause I want you close to me
I’m better off if you’re close to me, girl and I
Why’d you have me build that bridge to your heart if you gonna burn it up?
It only work to make the mistakes when you gonna learn from ‘em
I tried to show you that some changes could be permanent
And told you that I loved you from jump
But now them hurdles is impossible to walk around
And you’ve been searching through my phone like it’s a lost and found
You seeing women that I know then wanna talk about it
Every five minutes you been arguing and walking out
You call my mama house and even hit my manager
It’s getting hard to handle you when everything is scandal
And you looking in the mattress for evidence
Of spending any second with another, accusing me so much
You make me wish I would’ve done it
And after what my mother did to keep you in the country
And to help you get your papers and your visa from the government
You’ve been on some other shit, I know I should be done with it
But I could never leave you 'cause I love you, I put up with it, boo
Now you don’t need no gentleman who has to pull your chair out
You want a man that’ll scratch and pull your hair out
And all my exes, they ain’t never been like you
Baby, you are the exception to the rule
And yeah, we kept it cool through the deepest mess, we could pretend
But now you leaving and you’re weeping like you’re grieving to death
And you’re the only one I ever shared achievements with
You ain’t the woman of my dreams and I ain’t sleeping again
I swear, I need you here and I hope that you see it clear
Got a shallow understanding of most of my deepest fears
I never thought that you the one who would be scrambling
‘Cause running from family and running my family
But uh, nothing I had in life been half as right
And now you showed your true colors, I can see it plain as black and white
No shade of grey to make mistakes, I made a sacrifice
Hungry for your love, now quench my appetite so come on

Close To Me (traducción)

No tenemos nada si no tenemos amor
Así es como se supone que debe ser porque te quiero cerca de mí
Estoy mejor si estás cerca de mí, chica y yo
Puedes ser mi bebé incluso cuando está loco
Nunca me iré porque te quiero cerca de mí
Estoy mejor si estás cerca de mí, chica y yo
¿Por qué me hiciste construir ese puente a tu corazón si vas a quemarlo?
Solo funciona cometer los errores cuando vas a aprender de ellos
Intenté mostrarte que algunos cambios podrían ser permanentes
Y te dije que te amaba desde el salto
Pero ahora los obstáculos son imposibles de caminar
Y has estado buscando en mi teléfono como si fuera un objeto perdido y encontrado
Estás viendo mujeres que conozco y luego quieres hablar de eso
Cada cinco minutos has estado discutiendo y saliendo
Llamas a la casa de mi mamá e incluso golpeas a mi gerente
Se está volviendo difícil manejarte cuando todo es un escándalo
Y tú buscando en el colchón pruebas
De pasar cualquier segundo con otro acusándome tanto
Me haces desear haberlo hecho
Y después de lo que hizo mi madre para mantenerte en el campo
Y para ayudarlo a obtener sus documentos y su visa del gobierno
Has estado en alguna otra mierda, sé que debería terminar con eso
Pero nunca podría dejarte porque te amo, lo aguanto, boo
Ahora no necesitas a ningún caballero que tenga que sacar tu silla
Quieres un hombre que te rasque y te arranque el pelo
Y todos mis ex, nunca han sido como tú
Cariño, eres la excepción a la regla
Y sí, lo mantuvimos tranquilo a través del desastre más profundo, podríamos fingir
Pero ahora te vas y lloras como si te estuvieras muriendo de duelo
Y eres el único con el que he compartido logros
No eres la mujer de mis sueños y no volveré a dormir
te juro te necesito aqui y espero que lo veas claro
Tengo una comprensión superficial de la mayoría de mis miedos más profundos
Nunca pensé que tú serías el que estaría peleando
Porque huir de la familia y manejar mi familia
Pero uh, nada de lo que tuve en la vida fue la mitad de correcto
Y ahora mostraste tus verdaderos colores, puedo verlo claro como blanco y negro
No hay sombra de gris para cometer errores, hice un sacrificio
Hambriento de tu amor, ahora sacia mi apetito, así que vamos