Traducción de la letra de la canción 20 Bands - Emilio Rojas, Hi-Tone

20 Bands (original)

I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of…
I’m skatin' through the city in some dirty Vans
Tatted like the fuckin' Warped Tour: 30 band
Where my murda fam?
Yeah, it’s Fort Apache for life
You can’t afford it if you askin' the price
So I don’t be bringin' 'em where I live
Ain’t bringin' 'em into they crib
Instead I be bringin' 'em into the tele
Then I be gettin' up into they ribs, okay
Like Adam and Eve, hittin' it adamantly, they lovin' the tats
So many women wanna get in the straddle of me
So I told her better hold that, then I go back
And I stroke that but I don’t fuck with no girls
With a MK or a Coach bag, so live it up
But baby, you in my world, y’all want suicide doors
I got suicide girls and all my women known freaks
Even when they ass naked, they get full sleeves
Yeah, you know me, I give a damn about the cash that we blow
My skin lookin' like a gallery show
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of…
20 on my skin, 20 on my wrist, 20 on my neck
Lookin' like Picasso in this bitch (bitch!)
I done seen a whole lot of insecure men at my spot
While I tat on they bitch (bitch!)
Everybody lookin' for a plug, I don’t need a plug
I got me some plugs in my ears (ears!)
I know me a couple real homies, caught a couple bodies
Got a couple tattoo tears (ooh)
But I don’t give a fuck, mama got mad 'cause I tat my body up
Couple Benz records and we got Rollie’d up
And you don’t wanna trip hard, homies in the truck
This ain’t a fad, this a lifestyle, this is permanent
This is murder with no fuckin' trial, this is not a joke
Heath Ledger with a fuckin' smile
Heath Ledger with a fuckin' smile
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of tats
Now I don’t need no mothafuckin' Rolex
I got 20 bands worth of…

(traducción)

Tengo 20 bandas por valor de tatuajes
Ahora no necesito ningún maldito Rolex
Tengo 20 bandas por valor de tatuajes
Ahora no necesito ningún maldito Rolex
Tengo 20 bandas por valor de...
Estoy patinando por la ciudad en unas furgonetas sucias
Tatuado como el puto Warped Tour: 30 bandas
¿Dónde está mi familia Murda?
Sí, es Fort Apache de por vida
No puedes permitírtelo si preguntas el precio
Así que no los traeré donde vivo
No los traeré a la cuna
En cambio, los traeré a la tele
Entonces me estaré subiendo a las costillas, ¿de acuerdo?
Como Adán y Eva, golpeando con firmeza, les encantan los tatuajes
Tantas mujeres quieren ponerse a horcajadas sobre mí
Así que le dije que mejor lo sostuviera, luego vuelvo
Y lo acaricio pero no jodo con ninguna chica
Con un bolso MK o Coach, así que vívelo
Pero bebé, tú en mi mundo, todos quieren puertas suicidas
Tengo chicas suicidas y todas mis mujeres son monstruos conocidos
Incluso cuando tienen el culo desnudo, tienen las mangas llenas.
Sí, me conoces, me importa un carajo el dinero que gastamos
Mi piel se ve como un espectáculo de galería
Tengo 20 bandas por valor de tatuajes
Ahora no necesito ningún maldito Rolex
Tengo 20 bandas por valor de tatuajes
Ahora no necesito ningún maldito Rolex
Tengo 20 bandas por valor de...
20 en mi piel, 20 en mi muñeca, 20 en mi cuello
Luciendo como Picasso en esta perra (¡perra!)
He visto un montón de hombres inseguros en mi lugar
Mientras me tatúo ellos perra (¡perra!)
Todos buscan un enchufe, yo no necesito un enchufe
Me conseguí unos tapones en mis oídos (¡oídos!)
Me conozco un par de homies reales, atrapé un par de cuerpos
Tengo un par de lágrimas de tatuaje (ooh)
Pero me importa una mierda, mamá se enojó porque me tatué el cuerpo
Un par de registros de Benz y tenemos a Rollie'd up
Y no quieres tropezar duro, amigos en el camión
Esto no es una moda, este es un estilo de vida, esto es permanente
Esto es un asesinato sin juicio, esto no es una broma
Heath Ledger con una maldita sonrisa
Heath Ledger con una maldita sonrisa
Tengo 20 bandas por valor de tatuajes
Ahora no necesito ningún maldito Rolex
Tengo 20 bandas por valor de tatuajes
Ahora no necesito ningún maldito Rolex
Tengo 20 bandas por valor de...