Traducción de la letra de la canción I Thought You Knew - Emilio Rojas

I Thought You Knew (original)

I don’t gotta tell nobody shit, where I’m going, where I been
Who I’m with, what I did, I ain’t answering for shit
I though you knew, I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew
I though you knew, I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew
I don’t gotta tell nobody shit, where I’m going, where I been
Who I’m with, what I did, I ain’t answering for shit
I though you knew, I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew
I though you knew, I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew
Won’t be broke cause I’mma be paid, I ain’t fucking with a pre-paid
I’m in a nice whip that make necks break when we driving on the freeway
I got bank rolls in them eves sake, leather belts in that briefcase
Celebrating out each day like I just hit a sweepstakes
Keep the faith but I’m playing God, I don’t get down with a lame facade
And I’mma take the Roc from out the bottom and may I never stop
Till the day that I make it hot, when I’m in the mood, I drop Dowing art
Shoot it in twos like it was Noah’s ark and fuck people who don’t got no regard
Of what a Spic can do besides mow a lawn, yeah, I show 'em all
I don’t give a damn about knowing y’all and I don’t know
If y’all would get so involved if you gotta pay what you owe us y’all
I wait for cheddar even if it take forever
Getting paid is like my ex’s period, it’s better late than never
I’m from a city where people are crazy so they gon' aim Barettas
And nothing gon' change, every day they gon' wake with the same vendettas
I’m after making the type of paper that you gotta weigh to measure
I keep the scale in my safe whenever
And if you tell them bitches twice, I ain’t tell them bitches to
And if you tell them bitches twice, I ain’t tell them bitches to
And if you tell them bitches twice, I ain’t tell them bitches to
And if you tell them bitches twice, I ain’t tell them bitches to, why?
I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew
I be out all night with a bad bitch by me
No Gucci Gucci, no Lil B, no bullshit satisfy me
We in the streets, we got war drums just like Aqupabi, get to town
Ain’t know where I stay because your girlfriend in my lobby
Give a pound, met her in the lounge, all the women in
They be gathering around, get 'em out, stack it in the counts
Doing good shows and I pack it in and bounce
Hold up though, wait a minute, just saw Kreayshawn’s naked pictures
Could have been her baby pictures, I was looking at 'em
I’m like little titses, huh?
I’m getting mines, sitting on
I’m at the finish line, if you 29 and still pitching dimes
Think it’s time for you to get a job, I be in the OTB
Blowing all that DOE, I be like ODB with that EBT
Went around town with your PYT in the land of opportunity
Yeah, I’m riding dirty and the crew with me
Money talk, I got foreign paper and the shit it say be confusing me
I’m doing it, I ain’t moving, I’m maneuvering
And you save it for me, got two of them but I thought you knew that shit

(traducción)

No tengo que decirle a nadie una mierda, a dónde voy, dónde he estado
Con quién estoy, qué hice, no respondo por una mierda
Pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías
Pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías
No tengo que decirle a nadie una mierda, a dónde voy, dónde he estado
Con quién estoy, qué hice, no respondo por una mierda
Pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías
Pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías
No estaré arruinado porque me pagarán, no estoy jodiendo con un prepago
Estoy en un buen látigo que hace que los cuellos se rompan cuando conducimos por la autopista
Tengo rollos de banco en ellos, cinturones de cuero en ese maletín
Celebrando cada día como si acabara de ganar un sorteo
Mantén la fe, pero estoy jugando a ser Dios, no me deprimo con una fachada tonta
Y voy a sacar el Roc del fondo y que nunca me detenga
Hasta el día en que lo haga caliente, cuando esté de humor, dejo caer el arte de Dowing
Dispáralo en dos como si fuera el arca de Noé y folla a la gente que no tiene en cuenta
De lo que puede hacer un Spic además de cortar el césped, sí, les muestro todo
Me importa un carajo conocerlos a todos y no sé
Si se involucran tanto si tienen que pagar lo que nos deben
Espero el queso cheddar aunque tarde una eternidad
Cobrar es como la regla de mi ex, más vale tarde que nunca
Soy de una ciudad donde la gente está loca, así que apuntan a Barettas
Y nada va a cambiar, todos los días se despertarán con las mismas vendettas
Estoy buscando hacer el tipo de papel que tienes que pesar para medir
Guardo la báscula en mi caja fuerte siempre que
Y si les dices perras dos veces, no les diré perras que
Y si les dices perras dos veces, no les diré perras que
Y si les dices perras dos veces, no les diré perras que
Y si les dices perras dos veces, no les diré perras, ¿por qué?
Pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías, pensé que sabías
Estaré fuera toda la noche con una perra mala a mi lado
No Gucci Gucci, no Lil B, no me satisfacen
Nosotros en las calles, tenemos tambores de guerra como Aquapabi, vamos a la ciudad
No sé dónde me quedo porque tu novia en mi vestíbulo
Da una libra, la conocí en el salón, todas las mujeres en
Se están reuniendo, sácalos, apílalo en los conteos
Haciendo buenos shows y lo empaqueto y rebote
Espera, sin embargo, espera un minuto, acabo de ver las fotos de Kreayshawn desnudo
Podrían haber sido sus fotos de bebé, las estaba mirando
Soy como tetitas, ¿eh?
Estoy consiguiendo los míos, sentado en
Estoy en la línea de meta, si tienes 29 años y sigues lanzando monedas de diez centavos
Creo que es hora de que consigas un trabajo, yo estaré en la OTB
Soplando todo ese DOE, seré como ODB con ese EBT
Recorrí la ciudad con tu PYT en la tierra de las oportunidades
Sí, estoy montando sucio y la tripulación conmigo
Charla de dinero, tengo papel extranjero y la mierda que dice me confunde
Lo estoy haciendo, no me muevo, estoy maniobrando
Y me lo guardaste, obtuve dos de ellos, pero pensé que sabías esa mierda