Traducción de la letra de la canción Rob the Rich - Emilio Rojas

Rob the Rich (original)

Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist, you know what time it is
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist bitch
Yeah, we just bailed out some stocks again
So they can buy 'em back and keep on raking record profit in
Maybe tuck a little bit away to pay some lobbyists
So they can whip a Wraith around Washington, yeah
Yeah, all them senators for sale, senators for sale
You make a big enough donation, you get everything you asked
Ain’t savin' this economy, it’s never been this frail
It’s deeper than just sendin' them to jail, look
Listen, the president about to drop the hammer
But he ain’t speakin' proper grammar
When he’s up there readin' propaganda
The military ain’t gon' stop to read me my Mirandas
They gon' put their knees against my back until they lock the handcuffs
I know the army isn’t my protector
They work for the private sector
We earn to provide them blessings
We hurt and we die with lesser
The free press is not applyin' pressure
So when I see them headlines, I need a lie detector, yeah
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist, you know what time it is
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist bitch
Mass corruption haltin' mass production
Small business goin' under while the rich get tax reductions
Amazon ain’t even pay a cent but ask for fundin'
While we hopin' for deferments on our rent 'cause we got nothin'
In these crazy days, insurance companies are crazy paid
They’ll bump up premiums when all these cases fade away
We pay for airlines, not healthcare
So normal people watch their bank accounts and all they fuckin' shelves bare
Pay for corporate welfare, pay to keep their wallets lined
Gotta have a certain DNA to see some dollar signs
They say it’s coming, where the masks then?
It’s a war in the hospitals, med schools like gettin' drafted
Economy collapsin', citizens collapsin'
Tents in Central Park 'cause hospitals in Manhattan are overflowin' with the
sick and dead, yeah
So we gon' rob the rich 'cause that’s the only way we’ll get ahead, yeah
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist, you know what time it is
Yeah, rob the rich
Ski mask, ski mask, run that designer fit
Yeah, rob the rich
Give me that Rollie on your wrist bitch

(traducción)

Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Dame ese Rollie en tu muñeca, sabes qué hora es
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Dame ese Rollie en tu muñeca perra
Sí, acabamos de rescatar algunas acciones de nuevo
Para que puedan volver a comprarlos y seguir obteniendo ganancias récord en
Tal vez guardar un poco para pagar a algunos cabilderos
Para que puedan azotar un Wraith alrededor de Washington, sí
Sí, todos esos senadores a la venta, senadores a la venta
Haces una donación lo suficientemente grande, obtienes todo lo que pediste
No está salvando esta economía, nunca ha sido tan frágil
Es más profundo que simplemente enviarlos a la cárcel, mira
Escucha, el presidente a punto de soltar el martillo
Pero él no está hablando la gramática apropiada
Cuando está ahí arriba leyendo propaganda
Los militares no se detendrán para leerme mis Mirandas
Pondrán sus rodillas contra mi espalda hasta que cierren las esposas
Sé que el ejército no es mi protector
Trabajan para el sector privado.
Ganamos para brindarles bendiciones
Nos duele y morimos con menos
La prensa libre no está aplicando presión
Así que cuando veo los titulares, necesito un detector de mentiras, sí
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Dame ese Rollie en tu muñeca, sabes qué hora es
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Dame ese Rollie en tu muñeca perra
La corrupción masiva detiene la producción en masa
Las pequeñas empresas se están hundiendo mientras los ricos obtienen reducciones de impuestos
Amazon ni siquiera paga un centavo pero pide financiación
Mientras esperamos aplazamientos en nuestro alquiler porque no tenemos nada
En estos días locos, las compañías de seguros están locamente pagadas
Aumentarán las primas cuando todos estos casos desaparezcan
Pagamos por las aerolíneas, no por la asistencia sanitaria
Entonces, la gente normal mira sus cuentas bancarias y todos sus malditos estantes vacíos
Pague por el bienestar corporativo, pague para mantener sus billeteras llenas
Tienes que tener un cierto ADN para ver algunos signos de dólar
Dicen que viene, ¿dónde están las máscaras entonces?
Es una guerra en los hospitales, las escuelas de medicina son reclutadas
La economía se derrumba, los ciudadanos se derrumban
Carpas en Central Park porque los hospitales en Manhattan están llenos de gente
enfermo y muerto, sí
Así que vamos a robar a los ricos porque esa es la única forma en que saldremos adelante, sí
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Dame ese Rollie en tu muñeca, sabes qué hora es
Sí, robar a los ricos
Pasamontañas, pasamontañas, ejecuta ese ajuste de diseñador
Sí, robar a los ricos
Dame ese Rollie en tu muñeca perra