Traducción de la letra de la canción Reading In Bed - Emily Haines

Reading In Bed (original)

who’s in a bad mood who’s in a taxi turning the clock back
avoiding a fight with this man he is meeting stands in the lobby
counting his questions in the neon light
sinking under the river the sewer line touches the edge of the suburbs
back to the beach where a family is waiting on rumors of summer
lay out a blanket bring something to feed the birds
with all the luck you’ve had why are your songs so sad
you sing from a book you were reading in bed
and took to heart all of your lives unled reading in bed

Reading In Bed (traducción)

quién está de mal humor quién está en un taxi haciendo retroceder el reloj
evitando una pelea con este hombre con el que se está reuniendo se encuentra en el vestíbulo
contando sus preguntas en la luz de neón
hundiéndose bajo el río, la línea de alcantarillado toca el borde de los suburbios
de vuelta a la playa donde una familia espera rumores de verano
tender una manta traer algo para alimentar a los pájaros
con toda la suerte que has tenido porque tus canciones son tan tristes
cantas de un libro que estabas leyendo en la cama
y tomaron en serio todas sus vidas sin leer en la cama