Traducción de la letra de la canción Boy Band Hero - Emily Kinney

Boy Band Hero (original)

Maybe it was all just a daydream
Mirage of water in a dessert land
Starin' out the window in the classroom
Imaginin' us hand and hand
Oh-oh-oh
Maybe I just wanted love so badly
I drew up to look like you
Colored in the corners with some lipstick
Whats a girl at rock show supposed do?
Hollywood heat fillin' my sky
With that boy band hero from junior high
Grass stained jeans, my head in the clouds
Beside the red flag fires and drink-filled doubts
Oh-oh-oh I’m sendin' up a prayer
Oh-oh-oh a little goodbye cry
For that boy band hero from junior high
Maybe it was all just a fantasy:
The pink skies drivin' to his house
The cocaine kisses at midnight
Little lies I told myself
Oh-oh-yeah
Maybe it was all just a daydream
And now I’m finally wide awake
Teacher hit a ruler to my textbook
We’ve both had as much as we can take
Hollywood heat fillin' my sky
With that boy band hero from junior high
Grass stained jeans, my head in the clouds
Beside the red flag fires and drink-filled doubts
Oh-oh-oh I’m sendin' up a prayer
Oh-oh-oh a little goodbye cry
For that boy band hero from junior high
It was just a dream, it was just a daydream
It was just a dream, it was just a daydream
It was just a dream, it was just a daydream
It was just a dream, it was just a day…
Hollywood heat fillin' my sky
With that boy band hero from junior high
Grass stained jeans, my head in the clouds
Beside the red flag fires and drink-filled doubts
Oh-oh-oh I’m sendin' up a prayer
Oh-oh-oh a little goodbye cry
For that boy band hero from junior high

(traducción)

Tal vez todo fue solo un sueño
Espejismo de agua en una tierra desértica
Mirando por la ventana en el salón de clases
Imaginandonos mano a mano
oh-oh-oh
Tal vez solo quería tanto el amor
Me dibujé para parecerme a ti
Coloreado en las esquinas con un poco de lápiz labial
¿Qué se supone que debe hacer una chica en un espectáculo de rock?
El calor de Hollywood llena mi cielo
Con ese héroe de la banda de chicos de la secundaria
Jeans manchados de hierba, mi cabeza en las nubes
Junto a los incendios de banderas rojas y las dudas llenas de bebida
Oh-oh-oh, estoy enviando una oración
Oh-oh-oh un pequeño llanto de despedida
Para ese héroe de la banda de chicos de la secundaria
Tal vez todo fue solo una fantasía:
Los cielos rosados ​​conduciendo a su casa
Los besos de coca a medianoche
Pequeñas mentiras que me dije a mí mismo
Oh-oh-sí
Tal vez todo fue solo un sueño
Y ahora finalmente estoy bien despierto
El maestro golpeó una regla en mi libro de texto
Ambos hemos tenido tanto como podemos tomar
El calor de Hollywood llena mi cielo
Con ese héroe de la banda de chicos de la secundaria
Jeans manchados de hierba, mi cabeza en las nubes
Junto a los incendios de banderas rojas y las dudas llenas de bebida
Oh-oh-oh, estoy enviando una oración
Oh-oh-oh un pequeño llanto de despedida
Para ese héroe de la banda de chicos de la secundaria
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Fue solo un sueño, fue solo un día...
El calor de Hollywood llena mi cielo
Con ese héroe de la banda de chicos de la secundaria
Jeans manchados de hierba, mi cabeza en las nubes
Junto a los incendios de banderas rojas y las dudas llenas de bebida
Oh-oh-oh, estoy enviando una oración
Oh-oh-oh un pequeño llanto de despedida
Para ese héroe de la banda de chicos de la secundaria