Traducción de la letra de la canción Mortal - Emily Kinney

Mortal (original)

Dust in my eyes, tears on my face
Boy next to me says he’s been in the same place
Mind just racing in the middle of the night
Wondering what it’s gonna look like in the daylight
Wondering if he’s on the right path
Wondering how long his luck will last
Baby, that’s what I call feeling mortal
Put your head and cry on my shoulder
We can watch the moon turn bright blood red
You can stay the night in my tree-house bed
Oh-oh, oh-oh, he’s got my soul in his hands
And oh-oh, Next to Skid Row on a rooftop we slow dance
Is this forever
I’m not at my best
But I’m addicted to the music swear I hear in his chest
Both brilliant on the ground floor
Do pretty well with a closed door
Yeah, it’s now or never but tomorrow will change
Go to different cities and rearrange
Wondering if he’s on the right path
Wondering how long our luck will last
Baby, that’s what I call feeling mortal
Put your head and cry on my shoulder
We can watch the moon turn bright blood red
You can stay the night in my tree-house bed
Oh-oh, oh-oh, he’s got my soul in his hands
And oh-oh, Next to Skid Row on a rooftop we slow dance
Is this forever
I’m not at my best
But I’m addicted to the music swear I hear in his chest
I swear he’s trying to say he loves me
The way he’s moving his mouth
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
I swear he’s trying to say he loves me
The way he’s moving his mouth
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
Baby, that’s what I call feeling mortal
Put your head and cry on my shoulder
We can watch the moon turn bright blood red
You can stay the night in my tree-house bed
Oh-oh, oh-oh, he’s got my soul in his hands
And oh-oh, Next to Skid Row on a rooftop we slow dance
Is this forever
I’m not at my best
But I’m addicted to the music swear I hear in his chest
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out

(traducción)

Polvo en mis ojos, lágrimas en mi cara
El chico a mi lado dice que ha estado en el mismo lugar
La mente solo corre en medio de la noche
Me pregunto cómo se verá a la luz del día
Preguntándose si está en el camino correcto
Preguntándose cuánto durará su suerte
Cariño, eso es lo que yo llamo sentirme mortal
Pon tu cabeza y llora en mi hombro
Podemos ver la luna volverse rojo sangre brillante
Puedes pasar la noche en la cama de mi casa del árbol
Oh-oh, oh-oh, tiene mi alma en sus manos
Y oh-oh, al lado de Skid Row en una azotea bailamos lento
¿Es esto para siempre?
no estoy en mi mejor momento
Pero soy adicto a la música juro que escucho en su pecho
Ambos brillantes en la planta baja.
Le va bastante bien con una puerta cerrada
Sí, es ahora o nunca, pero mañana cambiará
Ir a diferentes ciudades y reorganizar
Preguntándose si está en el camino correcto
Preguntándome cuánto durará nuestra suerte
Cariño, eso es lo que yo llamo sentirme mortal
Pon tu cabeza y llora en mi hombro
Podemos ver la luna volverse rojo sangre brillante
Puedes pasar la noche en la cama de mi casa del árbol
Oh-oh, oh-oh, tiene mi alma en sus manos
Y oh-oh, al lado de Skid Row en una azotea bailamos lento
¿Es esto para siempre?
no estoy en mi mejor momento
Pero soy adicto a la música juro que escucho en su pecho
Juro que está tratando de decir que me ama
La forma en que mueve la boca.
Juro que está tratando de decir que me ama
Pero las palabras nunca salen
Juro que está tratando de decir que me ama
La forma en que mueve la boca.
Juro que está tratando de decir que me ama
Pero las palabras nunca salen
Cariño, eso es lo que yo llamo sentirme mortal
Pon tu cabeza y llora en mi hombro
Podemos ver la luna volverse rojo sangre brillante
Puedes pasar la noche en la cama de mi casa del árbol
Oh-oh, oh-oh, tiene mi alma en sus manos
Y oh-oh, al lado de Skid Row en una azotea bailamos lento
¿Es esto para siempre?
no estoy en mi mejor momento
Pero soy adicto a la música juro que escucho en su pecho
Juro que está tratando de decir que me ama
Pero las palabras nunca salen
Juro que está tratando de decir que me ama
Pero las palabras nunca salen
Juro que está tratando de decir que me ama
Pero las palabras nunca salen