Traducción de la letra de la canción Michael - Emily Kinney

Michael (original)

I never could believe in God
But always willing to give it a shot
If there is such a thing as magic human souls
Well, then mine looks a lot like Michael
Yes, my soul looks a lot like Michael
Manhattan baby, drop-out, drug abuse
Naively feel I’ve walked around in his shoes
He looked so thirsty when my heart is full
So, I pour every drop out to Michael
Yes, I pour out my soul to Michael
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night
Under the table he took my hand
We sat across from the Green Day band
All of those boys, but I could only see his face
Think how me and Michael, we are just the same
Yes, me and Michael we are just the same
I might’ve had a boy, and he a girlfriend
But on nights like those nights, rules always bend
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up and run away if Michael would
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
Oh, San Francisco savior
Berkeley’s been breathing
Oh, San Francisco savior
Please remember me
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night

Michael (traducción)

Nunca pude creer en Dios
Pero siempre dispuesto a intentarlo
Si existe tal cosa como las almas humanas mágicas
Bueno, entonces el mío se parece mucho a Michael.
Sí, mi alma se parece mucho a Michael
Bebé de Manhattan, abandono escolar, abuso de drogas
Ingenuamente siento que he caminado en sus zapatos
Parecía tan sediento cuando mi corazón está lleno
Entonces, derramo cada gota a Michael
Sí, derramo mi alma a Michael
Oh, salvador de San Francisco
¿Me recuerdas?
En un asiento trasero en un puente dorado
besando
Olvidémonos de las lágrimas que he llorado
Y aferrémonos a esa primera noche
Debajo de la mesa tomó mi mano
Nos sentamos frente a la banda de Green Day
Todos esos chicos, pero solo pude ver su rostro
Piensa en cómo Michael y yo somos iguales
Sí, Michael y yo somos iguales.
Podría haber tenido un niño, y él una novia
Pero en noches como esas, las reglas siempre se doblan
Renunciaría a cualquier cosa por sentirme comprendido
Renunciaría a cualquier cosa por sentirme comprendido
Renunciaría a cualquier cosa por sentirme comprendido
Me rendiría y huiría si Michael lo hiciera.
Oh, salvador de San Francisco
¿Me recuerdas?
Oh, salvador de San Francisco
Berkeley ha estado respirando
Oh, salvador de San Francisco
Por favor recuérdame
En un asiento trasero en un puente dorado
besando
Olvidémonos de las lágrimas que he llorado
Y aferrémonos a esa primera noche