Traducción de la letra de la canción Never Leave La - Emily Kinney

Never Leave La (original)

Feels like I’m floating
With the world down below
Instead of walking on the sidewalk
I’m going with the flow
Instead of meddling hard lines
There is heaven and earth
And, baby, I’ve still got bruises
But they don’t seem to hurt
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Maybe it’s the sunshine
Or the tall palm trees
Maybe it’s your light blue eyes
That got me weak in the knees
Baby, I don’t need strong legs
For just swimming in the sky
And if you’re somewhere beside me
I seem to just stay high
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Through the haze of the smog and the smoke is a pink sunset
And tattooed on my body is our winning bet
And as the city sky darkens
I’m headed to your house
If there is such thing as true love
We got it all figured out
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
And I don’t wanna waste another day
Have you got room for my suitcase?
Oh, baby, call me over
Beg me to stay
And I’ll never leave LA
Leave LA
Never leave LA

Never Leave La (traducción)

Se siente como si estuviera flotando
Con el mundo abajo
En vez de andar por la acera
voy con la corriente
En lugar de entrometerse en líneas duras
Hay cielo y tierra
Y, nena, todavía tengo moretones
Pero no parecen doler
Y no quiero desperdiciar otro día
¿Tienes espacio para mi maleta?
Oh, nena, llámame
Ruégame que me quede
Y nunca me iré de LA
Tal vez sea el sol
O las altas palmeras
Tal vez son tus ojos azul claro
Eso me debilitó las rodillas
Cariño, no necesito piernas fuertes
Por solo nadar en el cielo
Y si estás en algún lugar a mi lado
Parece que solo me mantengo drogado
Y no quiero desperdiciar otro día
¿Tienes espacio para mi maleta?
Oh, nena, llámame
Ruégame que me quede
Y nunca me iré de LA
A través de la neblina del smog y el humo hay una puesta de sol rosa
Y tatuado en mi cuerpo es nuestra apuesta ganadora
Y a medida que el cielo de la ciudad se oscurece
me dirijo a tu casa
Si existe tal cosa como el amor verdadero
Lo tenemos todo resuelto
Y no quiero desperdiciar otro día
¿Tienes espacio para mi maleta?
Oh, nena, llámame
Ruégame que me quede
Y nunca me iré de LA
Y no quiero desperdiciar otro día
¿Tienes espacio para mi maleta?
Oh, nena, llámame
Ruégame que me quede
Y nunca me iré de LA
Salir de Los Ángeles
Nunca te vayas de Los Ángeles