Traducción de la letra de la canción Out of This World - Emily Kinney

Out of This World (original)

I got a nice view of the freeway
In the orange glow at the end of the day
I climb the stairs and watch the cars drive by
Clouds turning colors in the sky
The moon and the stars
They’re shining so far from where we stand
But they’re burning so bright
It can’t be denied they exist
And just like your love
They’re floating above all the traffic
A satellite signal so strong
It can cut through the static
Oh, baby, your love is out of this world
Yeah, baby, your love is out of this world
He calls me just as he’s landed
We spend a lot of time on different planets
Up late, baby, it’s a great wait just to see you at my door
Night light and you’re fittin' just right
Couldn’t ask God for more
When he holds me close I can feel the rhythm
Of a heart beat from some other solar system
And when we disappear, evaporate into mist
I’ve got this feeling that these feelings will still exist
‘Cause, baby, your love is out of this world
Yeah, baby, your love is out of this world

(traducción)

Tengo una bonita vista de la autopista
En el resplandor naranja al final del día
Subo las escaleras y veo pasar los autos
Nubes cambiando de color en el cielo
la luna y las estrellas
Están brillando tan lejos de donde estamos
Pero están ardiendo tan brillante
No se puede negar que existen
Y al igual que tu amor
Están flotando por encima de todo el tráfico
Una señal de satélite tan fuerte
Puede atravesar la estática
Oh, cariño, tu amor está fuera de este mundo
Sí, cariño, tu amor está fuera de este mundo
Me llama justo cuando aterrizó
Pasamos mucho tiempo en diferentes planetas.
Hasta tarde, cariño, es una gran espera solo para verte en mi puerta
Luz de noche y te queda bien
No podría pedirle a Dios más
Cuando me abraza cerca puedo sentir el ritmo
De un latido del corazón de algún otro sistema solar
Y cuando desaparezcamos, nos evaporaremos en niebla
Tengo la sensación de que estos sentimientos seguirán existiendo
Porque, cariño, tu amor está fuera de este mundo
Sí, cariño, tu amor está fuera de este mundo