Traducción de la letra de la canción Comment Dire - Emily Loizeau

Comment Dire (original)

Comment dire … j’ai rangé les violons
Comment dire … dans des boîtes en carton
Comment dire … j’ai trop mis de jetons
Comment dire … dans le juke box des souvenirs
Comment dire … les souvenirs ont des airs
Comment dire … de vieux clown en colère
Comment dire … mes habits te font rire
… je suis le juke box des souvenirs
Comment dire … j’ai déssiné la lune
Comment dire … déposé des enclumes
Comment dire … mais il restait leur plumes
Comment dire … de juke box des souvenirs
Comment dire … des avions de papier
Comment dire … et des baisers volés
Comment dire … m’ont fait mettre la clé
Comment dire … sous le juke box des souvenirs

Comment Dire (traducción)

Cómo decir... guardo los violines
Como se dice... en cajas de carton
Cómo decir... puse demasiadas fichas
Cómo decir... en la máquina de discos de los recuerdos
Cómo decir... los recuerdos tienen melodías
Cómo decir... viejo payaso enojado
Como decir... mi ropa te hace reir
…Soy la máquina de discos de los recuerdos
Cómo decir... dibujé la luna
Cómo decir... yunques puestos
Cómo decir... pero allí quedaron sus plumas
Como se dice... de jukebox de recuerdos
Cómo decir... aviones de papel
Como decir... y besos robados
Como decir... me hizo poner la llave
Cómo decir... bajo la máquina de discos de los recuerdos