Traducción de la letra de la canción Songes - Emily Loizeau

Songes (original)

Les songes ont des âmes, que l’on trouve égarées
Au creux de nos têtes, le visage masquer
Au creux de ma tête, ils sont lourds a porter
Mes songes font de moi une tête penché
Dans l’au-delà, faut il aller, se noyer
Il y dans mes un visage inconnu
A la tête ronde triste pendu
Dis moi qui est tu
Et si tu n’veux rien dire alors laisse moi dormir
Dans l’au-delà, faut il aller se noyer
Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste
Mes larmes tout les myosotis
J’ai fouiller la mère, et tout mes souvenirs
Mais il est perdu, a jamais ton sourire
Dans l’au-delà, je n’veux plus aller, me noyer
Dans l’au-delà je n’veux plus aller, me noyer

(traducción)

Los sueños tienen almas, que encontramos perdidas
En el hueco de nuestras cabezas, la cara se esconde
En la boca de mi cabeza son pesados ​​de llevar
Mis sueños me hacen una cabeza inclinada
En el más allá, debemos irnos, ahogarnos
Hay en mi una cara desconocida
Triste cabeza redonda ahorcado
Dime quien eres tu
Y si no quieres decir nada déjame dormir
En el más allá, ¿debemos ir y ahogarnos?
Debajo de mis ojos cerrados está tu cara triste
Mis lágrimas todas las nomeolvides
Busqué a la madre, y todos mis recuerdos
Pero está perdido, nunca tiene tu sonrisa
En el más allá, ya no quiero ir, ahogarme
En el más allá ya no quiero ir, ahogarme