Traducción de la letra de la canción Blooms of Oblivion - Emma Ruth Rundle

Blooms of Oblivion (original)

Judas, come close to me
Visit in visions
Tell me the story of how
You swing like an actor in the greyest of gardens
Your tongue hanging free from your mouth
Down at the methadone clinic we waited
Hoping to take home your cure
The curdling cowards, the crackle of China
You say that it’s making you pure
And just like Flowers for Algernon
Something’s diminished
There’s a love like you’ve never known pinned to your finish
One, two, six underfoot and you will rise
And in all of your blooms of oblivion
I love you
I love you, see?
See?
Makr, I’m close to you
To deal your departur
To make sure you’re nailed to the ground
And all of the glamours of treacherous traitors
Have all run away from you now
I will stand over you
To breathe in your vapor
As pieces and parts, they dissolve
You plead as a failure
You wait for a savior
But leave knowing nothing’s resolved
And we bring flowers from Albion up to your vision
Hold back the love that you’ve never known
You’ve only this prison
Straight to the hangman’s noose, are we born this way?
Handing down a fistful of sorries you will never say
I love you, see?
See?
See, say
Say

(traducción)

Judas, acércate a mí
Visita en visiones
Cuéntame la historia de cómo
Te balanceas como un actor en el más gris de los jardines
Tu lengua colgando libre de tu boca
Abajo en la clínica de metadona que esperamos
Esperando llevar a casa tu cura
Los cobardes cuajados, el crepitar de China
Dices que te está haciendo puro
Y como Flores para Algernon
Algo ha disminuido
Hay un amor como nunca has conocido clavado en tu final
Uno, dos, seis bajo los pies y te levantarás
Y en todas tus flores del olvido
Te quiero
Te amo, ¿ves?
¿Ver?
Makr, estoy cerca de ti
Para gestionar tu salida
Para asegurarte de que estás clavado al suelo
Y todos los glamour de los traidores traidores
Han huido todos de ti ahora
me pararé sobre ti
Para respirar tu vapor
Como piezas y partes, se disuelven
Te declaras como un fracaso
Esperas a un salvador
Pero vete sabiendo que nada está resuelto
Y traemos flores de Albion hasta tu visión
Retener el amor que nunca has conocido
Solo tienes esta prisión
Directos a la soga del verdugo, ¿nacemos así?
Entregando un puñado de disculpas que nunca dirás
Te amo, ¿ves?
¿Ver?
ver, decir
Decir