Traducción de la letra de la canción Hand of God - Emma Ruth Rundle

Hand of God (original)

I am a desperate love, always am needing it
I wish the Hand of God would come
And relieve me of this way
I can’t touch anyone
To touch without feeling
Somehow is always wronged
To those who receive me in this way
Come, bring your sons and let them see
Come and lay them down in front of me
I can’t do anyone right, I used to be somehow better
Some are just born to night
Some wear the scarlet letter
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl I know is gone
I was true, I sang violins, touched and the like
So slowly, the soft singing will leave you in time
Look through me now, see violence replaces the light
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl
I know is gone

(traducción)

Soy un amor desesperado, siempre lo estoy necesitando
Ojalá viniera la Mano de Dios
Y librarme de esta manera
no puedo tocar a nadie
Tocar sin sentir
De alguna manera siempre se hace mal
A los que así me reciben
Ven, trae a tus hijos y déjalos ver
Ven y acuéstate frente a mí
No puedo hacer bien a nadie, solía ser de alguna manera mejor
Algunos simplemente nacen de la noche
Algunos llevan la letra escarlata
Deseo la Mano de Dios
Cubriría los rostros y cubriría las huellas
De amantes perdidos
Llevo los colores de Babilonia
En un mundo, vestido como la chica que sé que se ha ido
Fui cierto, canté violines, toqué y cosas así
Tan lentamente, el suave canto te dejará en el tiempo
Mira a través de mí ahora, ve que la violencia reemplaza la luz
Deseo la Mano de Dios
Cubriría los rostros y cubriría las huellas
De amantes perdidos
Llevo los colores de Babilonia
En un mundo, vestido como la niña
Sé que se ha ido