Traducción de la letra de la canción Furious Angel - Emma Ruth Rundle

Furious Angel (original)

You are pretty because your shotgun fills me up
You are pretty because your knife twist lets my blood
You, the one that I love
You always were because —
If I send you my army only you can disarm me
If you won’t have me or bring me your love,
Furious angels reign death from above onto me
You’re the one that I love, you always were because
I was made of a storm, only you could bring me home
Hold out for what?
I know I’m dreaming on and on
Hold out for why?
We’ve said our last goodbye
If you won’t have me or carry in rings
Everything broken is fixed when you sing to me
«Oh Love, In Love»

Furious Angel (traducción)

Eres linda porque tu escopeta me llena
Eres linda porque tu cuchillo retuerce deja mi sangre
Tú, la que yo amo
Siempre lo fuiste porque...
si te mando mi ejercito solo tu me puedes desarmar
si no me quieres ni me traes tu amor,
Ángeles furiosos reinan la muerte desde arriba sobre mí
Eres a quien amo, siempre lo fuiste porque
Estaba hecho de una tormenta, solo tú podías traerme a casa
¿Resistir para qué?
Sé que estoy soñando una y otra vez
aguanta por que?
Hemos dicho nuestro último adiós
Si no me tienes ni me llevas en anillos
Todo lo roto se arregla cuando me cantas
«Ay Amor, Enamorado»