Traducción de la letra de la canción Dead Set Eyes - Emma Ruth Rundle

Dead Set Eyes (original)

In a place so loud we will never be free
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I won’t go back, I never wanted to leave
Just a slave to a taker, will we never be free?
In a city so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
In the place you love with all the dogs set free
In a future together was never going to be me
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I can never go back, I never wanted to leave
In the city so callous with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
Always the long way home
Always the long way home
In the city, so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just get you high
And what doesn’t kill you…

Dead Set Eyes (traducción)

En un lugar tan ruidoso nunca seremos libres
Solo un esclavo de un tomador, de un hombre, de una necesidad
Y no volveré, nunca quise irme
Solo un esclavo de un tomador, ¿nunca seremos libres?
En una ciudad tan insensible, con dos ojos muertos
Con la boca llena de Xanax y un puñado de tiempo
Dicen que lo que no te mata solo te mantendrá con vida
Y lo que no te mata...
En el lugar que amas con todos los perros en libertad
En un futuro juntos nunca iba a ser yo
Solo un esclavo de un tomador, de un hombre, de una necesidad
Y nunca podré volver, nunca quise irme
En la ciudad tan insensible con dos ojos muertos
Con la boca llena de Xanax y un puñado de tiempo
Dicen que lo que no te mata solo te mantendrá con vida
Y lo que no te mata...
Siempre el largo camino a casa
Siempre el largo camino a casa
En la ciudad, tan insensible, con dos ojos muertos
Con la boca llena de Xanax y un puñado de tiempo
Dicen que lo que no te mata solo te drogará
Y lo que no te mata...