Traducción de la letra de la canción Fever Dreams - Emma Ruth Rundle

Fever Dreams (original)

Fear, a feeling, is it real?
So nostalgic too, it just puts the dark on you
Another sand down, the hands of oil are peeling
And from the sun, restraint to just throw the shade on you
Another cell now is a chance to, is attempt to, and is trying to recall
But you’re never going to touch me
And if I ever manage to get out, it’s all this waking life… just drags me down
A life spent uneasy, in pieces, always in pieces here
A life rent completely, release me away from fever dreams
Fear, a friend, without context it’s reeling… you're never going to pay enough
to do right
The veil is a thread and now it’s raising like the tension of a string that
just plays the note high
And if I ever really make it out it’s all this waking world that drags me down
A life spent uneasy, in pieces, always in pieces here
A life left, release me away from fever dreams
You’re sleeping in the glass room, in the glass house is a memory now…
is a memory to me
Don’t you know this shift’s real?
You move to lay your body down, the hands of oil are like some small machines
Never knowing how to feel, pushing air inside your tired mind and sleeping it
Trapped in fever dreams
A life spent uneasy, in pieces, always in pieces here
A life rent out completely, release me away from fever dreams

Fever Dreams (traducción)

Miedo, un sentimiento, ¿es real?
Tan nostálgico también, solo te pone oscuro
Otra arena abajo, las manos de aceite se están pelando
Y del sol, moderación para solo arrojarte la sombra
Otra celda ahora es una oportunidad para, es un intento y está tratando de recordar
Pero nunca me vas a tocar
Y si alguna vez logro salir, es toda esta vida de vigilia... simplemente me arrastra hacia abajo
Una vida gastada inquieta, en pedazos, siempre en pedazos aquí
Una vida alquilada por completo, libérame de los sueños febriles
Miedo, amigo, sin contexto se tambalea... nunca vas a pagar lo suficiente
hacer lo correcto
El velo es un hilo y ahora se eleva como la tensión de un hilo que
solo toca la nota alta
Y si alguna vez lo logro, es todo este mundo de vigilia lo que me arrastra hacia abajo
Una vida gastada inquieta, en pedazos, siempre en pedazos aquí
Queda una vida, libérame de los sueños febriles
Estás durmiendo en la habitación de cristal, en la casa de cristal hay un recuerdo ahora...
es un recuerdo para mi
¿No sabes que este cambio es real?
Te mueves para recostar tu cuerpo, las manos de aceite son como unas pequeñas máquinas
Sin saber cómo sentir, empujando aire dentro de tu mente cansada y durmiendo
Atrapado en sueños febriles
Una vida gastada inquieta, en pedazos, siempre en pedazos aquí
Una vida alquilada por completo, libérame de los sueños febriles