Traducción de la letra de la canción Haunted Heart - Emmelie de Forest

Haunted Heart (original)

Your ghost still wanders this earth
At night I constantly hurt
I can’t sleep, I can’t sleep
Your name still reigns in my room
Don’t leave me, don’t leave me
Where I can’t find you
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards, one by one
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
This love is blessed with a curse
You gave me faith, took my worth
I love you, I hate you
You know I’ll never find peace
You thrill me, you kill me
Release the tight leash
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards, one by one
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Falls on my haunted heart
Falls on my haunted heart
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
You lay the cards, one by one
You’re my pleasure and pain, you’re my destiny when
Night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
You drain my heart drop by drop
From the night till the dawn you can take what you want
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart
Night falls, night falls, night falls, night falls
Falls on my haunted heart

Haunted Heart (traducción)

Tu fantasma todavía vaga por esta tierra
Por la noche me duele constantemente
no puedo dormir, no puedo dormir
tu nombre aun reina en mi cuarto
no me dejes, no me dejes
Donde no puedo encontrarte
Me drenas el corazón gota a gota
Desde la noche hasta el amanecer puedes tomar lo que quieras
Tú pones las cartas, una a una
Eres mi placer y dolor, eres mi destino cuando
Cae la noche, cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Cae la noche, cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Este amor está bendecido con una maldición
Me diste fe, tomaste mi valor
Te quiero te odio
Sabes que nunca encontraré la paz
Me emocionas, me matas
Suelta la correa apretada
Me drenas el corazón gota a gota
Desde la noche hasta el amanecer puedes tomar lo que quieras
Tú pones las cartas, una a una
Eres mi placer y dolor, eres mi destino cuando
Cae la noche, cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Cae la noche, cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Cae sobre mi corazón embrujado
Cae sobre mi corazón embrujado
Me drenas el corazón gota a gota
Desde la noche hasta el amanecer puedes tomar lo que quieras
Tú pones las cartas, una a una
Eres mi placer y dolor, eres mi destino cuando
Cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Me drenas el corazón gota a gota
Desde la noche hasta el amanecer puedes tomar lo que quieras
Cae la noche, cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado
Cae la noche, cae la noche, cae la noche, cae la noche
Cae sobre mi corazón embrujado