Traducción de la letra de la canción Soldier Of Love - Emmelie de Forest

Soldier Of Love (original)

Do you think that we can grow?
Do you think that we can grow in the same way?
Do you think that we can know?
I don’t think that is ever gonna change
'Cause you will not love me now
You won’t love me though I beg you to
And I am bleeding out
This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting
I know that I can bend
I know that I can bend as far as you
And my spine is giving in
It’s been twisted into shapes I never knew
'Cause you cannot love me now
You can’t love me, though you wish you could
And I am bleeding out
This war is in my head and in my heart (a soldier of love)
These words you say are tearing me apart (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting, fighting
No, you cannot love me now
You can’t love me and you never could
And I am losing ground
I can’t make you feel the way you should
This war is in my head and in my heart
These words you say are tearing me apart
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
I can’t keep on fighting (a soldier of love)
Fighting (a soldier of love)

Soldier Of Love (traducción)

¿Crees que podemos crecer?
¿Crees que podemos crecer de la misma manera?
¿Crees que podemos saberlo?
No creo que eso vaya a cambiar nunca
Porque no me amarás ahora
No me amarás aunque te lo suplique
Y me estoy desangrando
Esta guerra está en mi cabeza y en mi corazón (un soldado del amor)
Estas palabras que dices me están destrozando (un soldado de amor)
No puedo seguir luchando (un soldado del amor)
no puedo seguir luchando
Sé que puedo doblarme
Sé que puedo doblarme tan lejos como tú
Y mi columna está cediendo
Se ha torcido en formas que nunca supe
Porque no puedes amarme ahora
No puedes amarme, aunque desearías poder
Y me estoy desangrando
Esta guerra está en mi cabeza y en mi corazón (un soldado del amor)
Estas palabras que dices me están destrozando (un soldado de amor)
No puedo seguir luchando (un soldado del amor)
No puedo seguir luchando, luchando
No, no puedes amarme ahora
No puedes amarme y nunca podrías
Y estoy perdiendo terreno
No puedo hacerte sentir como deberías
Esta guerra está en mi cabeza y en mi corazón
Estas palabras que dices me están destrozando
No puedo seguir luchando (un soldado del amor)
No puedo seguir luchando (un soldado del amor)
Fighting (un soldado del amor)