Traducción de la letra de la canción Rainmaker - Emmelie de Forest

Rainmaker (original)

Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
This land, abandoned and dried out
Listen, no one hears you shout
In my hand, see the love in life
But in this land they fear the silent eyes
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh One love carried by the wind
One love glowing on our skin
Join us when the sun is high
It only takes one love to open up the sky
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Higher
Over the mountains, higher
Where would you find us?
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
Way-a way-o way-o way-a
Way-o way-o way-a
Way-o way-o way
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Oh, I hear, hear the echo of your drums
It’s in your hands, let the rain dance
I feel, feel the power of your song
It’s in your call, let the rain fall
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain)
Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh Make it rain, make it rain
Rainmaker, oh oh, oh oh

Rainmaker (traducción)

Camino-a camino-o camino-o camino-a
camino-o camino-o camino-a
Camino-o camino-o camino
Esta tierra, abandonada y seca
Escucha, nadie te oye gritar
En mi mano, mira el amor en la vida
Pero en esta tierra temen los ojos silenciosos
Sobre las montañas, más alto
¿Dónde nos encontrarías?
Más alto
Sobre las montañas, más alto
¿Dónde nos encontrarías?
Oh, escucho, escucho el eco de tus tambores
Está en tus manos, deja que la lluvia baile
Siento, siento el poder de tu canción
Está en tu llamada, deja que la lluvia caiga
Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh Un amor llevado por el viento
Un amor brillando en nuestra piel
Únete a nosotros cuando el sol esté alto
Solo se necesita un amor para abrir el cielo
Sobre las montañas, más alto
¿Dónde nos encontrarías?
Más alto
Sobre las montañas, más alto
¿Dónde nos encontrarías?
Oh, escucho, escucho el eco de tus tambores
Está en tus manos, deja que la lluvia baile
Siento, siento el poder de tu canción
Está en tu llamada, deja que la lluvia caiga
Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh Way-a way-o way-o way-a
camino-o camino-o camino-a
Camino-o camino-o camino
Camino-a camino-o camino-o camino-a
camino-o camino-o camino-a
Camino-o camino-o camino
Oh, escucho, escucho el eco de tus tambores
Está en tus manos, deja que la lluvia baile
Siento, siento el poder de tu canción
Está en tu llamada, deja que la lluvia caiga
Oh, escucho, escucho el eco de tus tambores
Está en tus manos, deja que la lluvia baile
Siento, siento el poder de tu canción
Está en tu llamada, deja que la lluvia caiga
Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh (Haz que llueva)
Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh Haz que llueva, haz que llueva
Rainmaker, oh oh, oh oh Haz que llueva, haz que llueva
Hacedor de lluvia, oh oh, oh oh