Traducción de la letra de la canción History - Emmelie de Forest

History (original)

Oh-oh, history
Oh-oh, history
Today is just a page
Everything, everything we say is gonna leave a trace
There’s ours, just align
Everything, everything we do leaves a trail behind
'Cause time’s forever on our side
Who wins?
Who loses?
It’s a version we decide
We win when the truth comes to life
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)
This pain’s only pain
Nothing more, nothing less, we won’t let it leave a stain
This feels only doubt
Nothing more, nothing less, not real, we can write it out
'Cause time’s forever on our side
Who wins?
Who loses?
It’s a version we decide
We win when the truth comes to life
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)
(Our own history)
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)

(traducción)

Oh, oh, historia
Oh, oh, historia
Hoy es solo una página
Todo, todo lo que decimos va a dejar un rastro
Ahí está el nuestro, solo alinea
Todo, todo lo que hacemos deja un rastro atrás
Porque el tiempo siempre está de nuestro lado
¿Quién gana?
¿Quién pierde?
Es una versión que decidimos
Ganamos cuando la verdad cobra vida
No me desvaneceré ni desapareceré
Estamos derribados, estábamos aquí
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
nuestra propia historia
(Nuestra propia historia)
Este dolor es el único dolor
Nada más, nada menos, no dejaremos que deje una mancha
Esto se siente solo duda
Nada más, nada menos, no real, podemos escribirlo
Porque el tiempo siempre está de nuestro lado
¿Quién gana?
¿Quién pierde?
Es una versión que decidimos
Ganamos cuando la verdad cobra vida
No me desvaneceré ni desapareceré
Estamos derribados, estábamos aquí
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
nuestra propia historia
No me desvaneceré ni desapareceré
Estamos derribados, estábamos aquí
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
nuestra propia historia
(Nuestra propia historia)
(Nuestra propia historia)
alguien recuerda
Alguien recordará que estamos aquí.
alguien recuerda
Alguien recordará que estamos aquí.
alguien recuerda
Alguien recordará que estamos aquí.
alguien recuerda
Alguien recordará que estamos aquí.
alguien recuerda
Alguien recordará que estamos aquí.
alguien recuerda
Alguien recordará que estamos aquí.
No me desvaneceré ni desapareceré
Estamos derribados, estábamos aquí
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
nuestra propia historia
No me desvaneceré ni desapareceré
Estamos derribados, estábamos aquí
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
tu y yo estamos escribiendo nuestra historia
nuestra propia historia
(Nuestra propia historia)