Traducción de la letra de la canción Hunter & Prey - Emmelie de Forest

Hunter & Prey (original)

Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
My prison, my cage
Voices creep in when I close my eyes
I try to escape this house with no walls
But I’m still in the dark
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
I feel the earth beneath my bare feet
As I walk towards you
The air that I breathe feels new
Full of hope, like the whisper came true
I hear your heart, I hear your heartbeat
I feel your arms, your arms around me
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
I hear your heart, eh-yeah
I hear your heartbeat, eh-yeah, eh-yeah
I feel your arms, eh-yeah
Your arms around me, eh-yeah, eh-yeah
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Like hunter and prey we run, run, eh-yeah
Hunter and prey chasing each other
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh-yeah
Hunter and prey
Run, run, eh-yeah
We’re chasing each other
Run, run, eh-yeah
We’re just like hunter and prey
Run, run, eh-yeah
We’re facing each other
Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah

Hunter & Prey (traducción)

Eh-sí, eh-sí, eh-sí, eh-sí
Eh-sí, eh-sí, eh-sí, eh-sí
Mi prisión, mi jaula
Las voces se arrastran cuando cierro los ojos
Intento escapar de esta casa sin paredes
Pero todavía estoy en la oscuridad
Es hora de llegar, es hora de llegar
Es hora de respirar, es hora de exhalar
Perseguiremos la luz
Como cazador y presa corremos, corremos, eh-yeah
Cazador y presa persiguiéndose
A través de truenos y llamas corremos, corremos, eh-sí
Cazador y presa uno frente al otro
Corre, corre, eh-yeah
Corre, corre, eh-yeah
cazador y presa
Siento la tierra bajo mis pies descalzos
Mientras camino hacia ti
El aire que respiro se siente nuevo
Lleno de esperanza, como si el susurro se hiciera realidad
Escucho tu corazón, escucho los latidos de tu corazón
Siento tus brazos, tus brazos a mi alrededor
Perseguiremos la luz
Como cazador y presa corremos, corremos, eh-yeah
Cazador y presa persiguiéndose
A través de truenos y llamas corremos, corremos, eh-sí
Cazador y presa uno frente al otro
Corre, corre, eh-yeah
Corre, corre, eh-yeah
cazador y presa
Eh-sí, eh-sí, eh-sí, eh-sí
Eh-sí, eh-sí, eh-sí, eh-sí
Es hora de llegar, es hora de llegar
Es hora de respirar, es hora de exhalar
Escucho tu corazón, eh-yeah
Escucho el latido de tu corazón, eh-yeah, eh-yeah
Siento tus brazos, eh-yeah
Tus brazos alrededor de mí, eh-sí, eh-sí
Como cazador y presa corremos, corremos, eh-yeah
Cazador y presa persiguiéndose
Como cazador y presa corremos, corremos, eh-yeah
Cazador y presa persiguiéndose
Corre, corre, eh-yeah
Cazador y presa uno frente al otro
Corre, corre, eh-yeah
cazador y presa
Corre, corre, eh-yeah
nos estamos persiguiendo
Corre, corre, eh-yeah
Somos como cazadores y presas
Corre, corre, eh-yeah
estamos uno frente al otro
Eh-sí, eh-sí, eh-sí, eh-sí