Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Emmelie de Forest

Sanctuary (original)

I could have looked away and put its thought to bed
But I shook that feather loose inside my head
It only took a couple more till it had wings to spread, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
That feather drifted down inside my head
All neon bright and waiting, tethered to who I am
The hours soar like birds out of my hand
To trace the light and make it dance, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
For all that’s sacred, all that’s holy
For all that’s sacred, all that’s holy
So free
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
Ooh-ooh
Ooh-ooh

(traducción)

Podría haber mirado hacia otro lado y poner su pensamiento en la cama
Pero sacudí esa pluma suelta dentro de mi cabeza
Solo tomó un par más hasta que tuvo alas para extenderse, ahora
este es mi santuario
Este es mi mostrar y contar
Tan libre
Recuerda cada toque
Tan libre en la luz
Mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
Esa pluma se deslizó dentro de mi cabeza
Todo neón brillante y esperando, atado a quien soy
Las horas vuelan como pájaros fuera de mi mano
Para rastrear la luz y hacerla bailar, ahora
este es mi santuario
Este es mi mostrar y contar
Tan libre
Recuerda cada toque
Tan libre en la luz
Mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
Por todo lo que es sagrado, todo lo que es sagrado
Por todo lo que es sagrado, todo lo que es sagrado
Tan libre
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Este es mi, ooh, este es mi, ooh
este es mi santuario
Ooh ooh
Ooh ooh