Traducción de la letra de la canción Another Pot o' Tea - Emmylou Harris

Another Pot o' Tea (original)

Put on another pot o' tea
'Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need someone to help me
Well, they say that now you don’t talk straight
And that of late it’s been my lot to be afraid
To remember you by anything
But memories I already keep
So put on another pot o' tea
'Cause I’m love with the Irish accent to your story
And I need some sympathy
It’s harder when it takes so long to leave
The table where we all learned to laugh and learned to grieve
Over the pain that came so close to you
And it comes so close to me today
So put another pot o' tea
'Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need a rosary me

(traducción)

Pon otra tetera
Porque estoy enamorado del acento irlandés de tu historia
Y necesito que alguien me ayude
pues dicen que ahora no hablas claro
Y que últimamente ha sido mi suerte tener miedo
Para recordarte por cualquier cosa
Pero recuerdos que ya guardo
Así que ponte otra tetera
Porque me encanta el acento irlandés de tu historia
Y necesito un poco de simpatía
Es más difícil cuando se tarda tanto en irse
La mesa donde todos aprendimos a reír y aprendimos a llorar
Sobre el dolor que vino tan cerca de ti
Y se me acerca tanto hoy
Así que pon otra tetera
Porque estoy enamorado del acento irlandés de tu historia
Y necesito un rosario yo